qat
Kurdî biguhêre
biguhêre
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qat | qat |
| Îzafe | qatê | qatên |
| Çemandî | qatî | qatan |
| Nîşandera çemandî | wî qatî | wan qatan |
| Bangkirin | qato | qatino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | qatek | qatin |
| Îzafe | qatekî | qatine |
| Çemandî | qatekî | qatinan |
qat nêr
- nihom, tebeq, malên li ser hev
- Avahiyê me 7-qatî ye lê ez li qatê 3yem dijîm.
- Bebêjit secde bin Latê
Murîdên wî dibin qatê
Murîd er bêbeser nebwed — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- tiştên mîna hev yên li ser hev
- taxim, bedle; pantolon û çakêtê li gel krawatê tên lixwekirin
- car
Têkildar biguhêre
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji tirkî kat, hevreha katmak (qat kirin, danîn ser hev), karmak (nijinandin, danîn ser hev), karışmak (têkil kirin, tevlihev kirin)
Werger biguhêre
malên li ser hev
- Afrîkansî: verdieping → af
- Albanî: kat → sq
- Almanî: Etage → de mê, Geschoss → de nêtar, Schicht → de mê, Stockwerk → de nêtar, Geschoß → de nêr, Rüsche → de mê
- Çekî: patro → cs nêr
- Danmarkî: etage
- Erebî: طابق, دور → ar
- Esperantoyî: etaĝo
- Farisî: طبقه → fa, لایه → fa, عرشه → fa
- Ferî: hædd
- Fînî: kerros → fi
- Friyolî: ferdjipping
- Frîsî: ferdjipping
- Holendî: etage → nl, verdieping → nl
- Îdoyî: etajo → io
- Îngilîzî: storey → en, floor → en, layer → en, ?deck → en, ?ply → en, ?sports jacket → en
- Îtalî: piano → it
- Japonî: 階 → ja
- Katalanî: pis → ca
- kirîlî: спрат mê
- Latînî: sprat nêr
- Mecarî: szint → hu
- Norwecî: etasje → no
- Papyamentoyî: piso
- Polonî: piętro → pl, kondygnacja → pl mê
- Portugalî: andar → pt
- Romanyayî: etaj → ro
- Rusî: этаж (etaj)
- Sirboxirwatî: sprat → sh nêr
- Sirboxirwatî: kat → sh
- Sirboxirwatî:* Spanî: piso → es
- Swêdî: våning → sv
- Tirkî: kat → tr, tabak → tr, bürüm → tr, tabaka → tr, katman → tr, katmer → tr, kırma → tr, kostüm → tr, ?misil → tr, ?frak → tr
- Yûnanî: όροφος → el (órofos), πάτωμα → el (pátoma)