- li kîjan derê, li çi cihî:
- Tu li kû bûyî?
- Ew li kû ne?
Ji li + kû
- Afrîkansî: waar → af
- Albanî: ku → sq
- Aramî: איכא Şablon:rftranslit
- Astûrî: ónde → ast
- Aşkunî: kū̃, koňo
- Awadhî: कहां (kahā̃)
- Azerî: harada → az, hanı
- Bengalî: কোথায় → bn (kothaẏ), যেখানে (jekhane)
- Bextiyarî: کوجه (kōje)
- Bojpûrî: कहां (kahā̃)
- Bulgarî: къде́ (kǎdé)
- Burmayî: ဘယ် → my (bhai), ပဇာ → my (pa.ja)
- Çamicuroyî: na'yeni
- Çamoroyî: manu
- Çerokî: ᎭᏢ (hatlv)
- Çîçewayî: pati
- Çînî:
- Kantonî: 哪裡//哪裏//哪里 (naa5 leoi5), 邊度 (bin1 dou6), 邊處 (bin1 syu3)
- Dunganî: нани (nani), натар (natar)
- Hakkayî: 哪仔, 哪位
- Mandarînî: 哪裡//哪裏//哪里 (nǎlǐ, nǎli), 哪兒 → zh (nǎr), 哪 → zh (nǎ)
- Minnanî: 佗位 → zh-min-nan (tó-ūi, tōe, toeh, toh-ūi), 佗 → zh-min-nan (toh, tah, tio̍h), 佗落 (tó-lo̍h), 佗位仔 (tá-ūi-á)
- Çuvaşî: ӑҫта (ăśta)
- Danmarkî: hvor → da
- Endonezyayî: ke mana, di mana
- Erebî: أَيْن → ar (ʔayna, ʔayn)
- Erebiya misrî: فين (fēn)
- Erebiya başûrê şamê: وَيْن (wēn)
- Erebiya hîcazî: فين (fēn)
- Erebiya fasî: فين (fīn), فاين (fāyen), وين (wīn)
- Erebiya necdî: وَيْن (wēn)
- Erebiya bakûrê şamê: وَيْن (wayn, wēn)
- Erebiya başûrê şamê: وَيْن (wēn)
- Ermenî: որտեղ → hy (orteł), ուր → hy (ur)
- Ermeniya kevn: յո (yo), ուր (ur)
- Esperantoyî: kie → eo, kien → eo, de kie
- Estonî: kus → et
- Evenî: иду (idu)
- Evenkî: иду (idu)
- Fangî (Bantu): ve
- Farisî: کجا → fa (kojâ), کو → fa (ku)
- Fiji hindiyî: kahaan
- Fînî: missä → fi
- Fransiya kevn: ou
- Fransî: où → fr
- Frîsî: wêr → fy
- Gaelîka skotî: càite, cà
- Galîsî: onde → gl
- Gotî: 𐍈𐌰𐍂 (ƕar), 𐍈𐌰𐌳𐍂𐌴 (ƕadrē), 𐍈𐌰𐌸𐍂𐍉 (ƕaþrō)
- Gurcî: სად (sad), საით (sait), საიდან (saidan)
- Hawayî: aia i hea
- Higaononî: hindu
- Hindî: कहाँ → hi (kahā̃), किधर → hi (kidhar)
- Hîlîgaynonî: diin
- Îbanagî: sitaw
- Îbranî: מאין (mei-ayin)
- Îdoyî: ube → io
- Îngilîzî: where → en
- Îngriyî: kus, mis
- Înterlîngua: ubi → ia
- Îrlendî: cá, cá háit, cén áit
- Îrlendiya kevn: cía airm, cairm, cía dú
- Îtalî: dove → it
- Îzlendî: hvar → is
- Japonî: 何処 → ja (どこ, doko), どこ → ja (doko), どうなる (dō naru)
- Kalalîsûtî: sumi
- Kamkata-viriyî: kuiua, kora
- Kapampanganî: nokarin, nukarin
- Katalanî: on → ca
- Keçwayî: may
- Kirgizî: кайда → ky (kayda)
- Kîngalî: කෝ (kō), කොහිද (kohida)
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: źo
- Koreyî: 어디 → ko (eodi)
- Kriolî: weya
- Krioyî: usay
- Latgalî: kur, kimā
- Latînî: ubi → la, quo → la, unde → la
- Latviyayî: kur → lv
- Lawsî: ທີ່ໃດ (thī dai), ໃສ (sai), ຢູ່ໃສ (yū sai)
- Lîtwanî: kur → lt
- Maguindanaoyî: andaw
- Makedonî: каде (kade)
- Malagasî: aiza → mg
- Malezî: di mana → ms, ke mana, dari mana
- Maltayî: fejn → mt
- Mançûyî: ᠶᠠᠪᠠ (yaba), ᠠᠪᠠ (aba)
- Mansî: хо̄т (hōt)
- Maorî: hea
- Maratî: कुठे (kuṭhe)
- Mecarî: hol → hu
- Mongolî: хаашаа → mn (haašaa), хаана → mn (haana)
- Nahwatliya klasîk: cān
- Nahwatliya klasîk: can
- Navajoyî: háadi, háájí
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: hvor → no
- Norweciya nînorskî: kor → nn, kvar → nn
- Osetî: кӕм (kæm)
- Ozbekî: qayerda → uz
- Pangasînanî: iner
- Peştûyî: چېرې
- Pîpîlî: kan, can
- Portugalî: onde → pt
- Qazaxî: қайда → kk (qaida)
- Romancî: nua
- Romanî: kaj
- Romanyayî: unde → ro
- Sanskrîtî: कू → sa (kū́), कुत्र → sa (kútra)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: где, гдје
- Latînî: gde → sh, gdje → sh
- Sîlhetî: ꠇꠥꠘꠣꠘꠧ (kunano)
- Skotî: whaur
- Spanî: dónde → es
- Sundanî: timanten
- Swahîlî: wapi
- Şîngazîcayî: nɗa, nɗahu
- Şorî: қайда (qayda)
- Tacikî: куҷо (kujo)
- Tagalogî: saan
- Talişî: کیا (kiâ)
- Taşelhitî: ⵎⴰⵏⵉ (mani)
- Tayî: ที่ไหน
- Telûgûyî: ఎక్కడ → te (ekkaḍa)
- Teteriya krîmî: qayda, qayerde
- Teterî: кайда → tt (qayda)
- Tirkmenî: nerede
- Tirkmenî: nirede
- Tumbukayî: nkhuni
- Urdûyî: کہاں (kahā̃), کِدَھر (kidhar)
- Viyetnamî: ở đâu
- Waigalî: kiv
- Warayî: ha-in
- Weylsî: man → cy, ble, lle → cy
- Ximêrî: ឯណា (ae naa), ណា → km (naa)
- Yagnobî: ку
- Yakutî: ханна (xanna)
- Yidîşî: וווּ (vu)
- Yûnanî: πού → el (poú)
- Zêlandî: waer
- Zhuangî: gizlawz
- Zimanê destan ê emerîkî: 1@Side-PalmForward SmallSidetoside
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
