kuç

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʊt͡ʃ/
• Kîtekirin: kuç

Navdêr

kuç n

1. kevir, ber, tat, helan, ferş, berd, zinar
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. kuşk, eywan, dîwan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. tifik

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کوچ

Herwiha

• kevr

Bide ber

• kaç
• keç
• kêç
• koç
• kûç

Jê

• kevirî
• kevirîn

Bi soranî

• berd, kuçik

Etîmolojî

Nayê zanîn. Hevreh û hevwateya farisî كنج (/⁠kunc⁠/). Tê gotin ku hevreha sanskrîtî कुञ्चित (kuñcita, “çemandî, tewandî, xwar”), कुञ्चन (kuñcana, “girjbûn”), ermeniya kevn կնճիռն (knčiṙn, “girê”) lê guherînên wateyan pir ji hev dûr in. Herwiha binêre kurdî kolandin, kolan, kuçk, kuçe...

Werger

• Albanî: gur → sq
• Almanî: Stein → de m
• Astûrî: piedra → ast
• Baskî: harri → eu
• Bretonî: maen → br
• Bulgarî: камък → bg (kamǎk) (kamăk)
• Danmarkî: sten → da
• Endonezyayî: batu → id
• Erebî: حجر → ar, قصر → ar, مجمع → ar
• Esperantoyî: ŝtono → eo
• Estonî: kivi → et
• Farisî: کنج → fa
• Fînî: kivi → fi
• Fransî: pierre → fr
• Frîsî: stien → fy
• Guwaranî: ita → gn
• Holendî: steen → nl
• Îdoyî: petro → io
• Îngilîziya kevn: stan → ang
• Îngilîzî: stone → en, rock → en, petro- → en, (2) mansion → en
• Înterlîngua: petra → ia
• Îrlendî: cloch → ga m
• Îtalî: pietra → it, roccia → it
• Japonî: 石 → ja (いし, ishi)
• Katalanî: pedra → ca
• Koreyî: 석 → ko (seok) (sŏg) (石)
• Latînî: lapis → la
• Latviyayî: laikmet → lv
• Mecarî: kő → hu
• Nedersaksî: steen → nds
• Polonî: kamień → pl
• Portugalî: pedra → pt
• Romanyayî: piatră → ro
• Rusî: камень → ru (kamenʹ)
• Slovenî: kamen → sl
• Spanî: piedra → es
• Swêdî: sten → sv
• Tirkî: taş → tr, ^?ocak → tr, ^?balbal → tr
• Tupînambayî: itá
• Ûkraynî: камінь → uk (kaminʹ) (kamіń)
• Weylsî: cerrig → cy
• Yûnanî: λίθος → el (líthos) (lithos)