kef

Kurmancî

Bilêvkirin

Deng (Bidlîs)

Navdêr 1

Tewandina kef
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kef	kef
Îzafe	kefa	kefên
Çemandî	kefê	kefan
Nîşandera çemandî	wê kefê	wan kefan
Bangkirin	kefê	kefino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kefek	kefin
Îzafe	kefeke	kefine
Çemandî	kefekê	kefinan

kefa avê

kef m, k-ya req

Ava sabûn yan tayêt di nav de.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Ava pêlan ya wek ava sabûnê dixwiye.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeyê

Hem kelî ew behr û kef da û dûxan,
Kef bûye erd û dûxan bû asîman — (w:Mela Hisênê Bateyî)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: كه‌ف

Bide ber

Jê

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *koph₂o- (çilm, kilmûş, lîk), proto-îranî *kepe-, hevreha avestayî kefe, pehlewî kef, farisî kef, osetî xef(e) (kilmûş), sanskrîtî kefe (çilm)

Werger

kefa vê, sabûnê û hwd.

Afrîkansî: skuim
Albanî: shkumë → sq m
Almanî: Schaum → de n
Elmanîşî: Schuum n

Bayerî: schaum
Aromanî: spumã m
Asamî: ফেন (phen), ফেনা (phena)
Azerî: köpük → az
Baskî: apar → eu
Başkîrî: күбек (kübek)
Belarusî: пе́на m (pjéna)
Bengalî: ফেনা (phena)
Berberî:
Taşelhitî: aluffi n
Bîkoliya naverast: subo
Bulgarî: пя́на m (pjána)
Burmayî: အမြှုပ် → my (a.hmrup), အ‌မြှုပ် (a.‌hmrup)
Çekî: pěna → cs m
Çepangî: भोप्
Çerokî: ᎤᏬᎩᏟ (uwogitli)
Çeyenî: é'távo
Çînî:
Mandarînî: 泡沫 → zh (pàomò), 沫 → zh (mò), 泡 → zh (pào)
Çuvaşî: кӑпӑк (kăpăk)
Dalmatî: sploima m
Danmarkî: skum nt
Endonezyayî: busa → id
Erebî: رَغْوَة m (raḡwa), زَبَد n (zabad), زَبَد البَحْر n (zabad al-baḥr)
Erebiya misrî: ريم n (rīm), رغوة m (raḡwa)

Erebiya hîcazî: رَغْوَة m (raḡwa), زَبَد m (zabad)

Erebiya fasî: كشكوشة m (keškuša)
Ermenî: փրփուր → hy (pʻrpʻur)
Esperantoyî: ŝaŭmo → eo
Estonî: vaht → et
Farisî: کف → fa (kaf)
Ferî: skúm nt
Fîjî: vuso
Fînî: vaahto → fi
Fransî: écume → fr m, mousse → fr m
Friyolî: sbrume m
Frîsî: skom
Gaelîka skotî: cobhar, cop
Galîsî: escuma → gl m, foula → gl m, babuxa → gl m, cachón → gl n, bogada m, cuspia m
Gotî: 𐍈𐌰𐌸𐍉 m (ƕaþō)
Gurcî: ქაფი (kapi)
Hawayî: huʻa
Hindî: झाग → hi n (jhāg), कोप → hi n (kop), फेन → hi (phen)
Hmongî: npuas
Holendî: schuim → nl nt
Îbranî: קֶצֶף n (ketsef)
Îdoyî: spumo → io
Îngilîziya kevn: fām nt
Îngilîziya navîn: fom
Îngilîzî: foam → en
Îngûşî: чоп (čop)
Îrlendî: sobal n, cúr → ga n
Îtalî: schiuma → it m
Îzlendî: froða → is m
Japonî: 泡 → ja (あわ, awa), 泡 → ja (あぶく, abuku)
Katalanî: escuma → ca m
Kirgizî: көбүк → ky (köbük)
Koreyî: 거품 → ko (geopum)
Latînî: spūma m
Latviyayî: putas → lv m p
Lawsî: ຟອງ (fǭng), ລະລອກ (la lǭk), ໂຟມ (fōm)
Lezgînî: каф (kaf)
Lîtwanî: puta m
Makedonî: пе́на m (péna)
Malayalamî: പത → ml (pata)
Malezî: busa
Maltayî: ragħwa m
Mançûyî: ᠣᠪᠣᠩᡤᡳ, ᡥᠣᡶᡠᠨ
Maorî: hukanga, pūtai, pūpūtai
Mecarî: hab → hu
Mongolî: хөөс → mn (xöös)
Napolîtanî: scumma m
Nedersaksî:
Almaniya jêrîn a almanî: Schuum
Norwecî:
Norweciya bokmålî: skum → no nt

Norweciya nînorskî: skum → nn nt
Oksîtanî: escuma → oc m
Oromoyî: hoomacha
Osetî: фынк (fynk)
Osmanî: كوپوك (köpük), كف (kef)
Oygurî: كۆپۈك (köpük)
Ozbekî: koʻpik → uz
Plodîşî: Schum n
Polonî: piana → pl m
Portugalî: espuma → pt m
Qazaxî: көбік (köbık), көпіршік (köpırşık)
Romanyayî: spumă → ro m
Rusî: пе́на m (péna)
Samoayî: piapia
Sanskrîtî: फेन → sa n yan nt (phena)
Sardînî: sprumma m, spuma, ispruma
Sicîlî: scuma → scn
Sirboxirwatî:
Kirîlî: пена m, пјена m

Latînî: pena → sh m, pjena → sh m
Sîlhetî: ꠚꠦꠘ (féno)
Slovakî: pena → sk m
Slovenî: pena → sl m
Spanî: espuma → es m
Swahîlî: povu → sw
Swêdî: skum → sv nt
Şorî: кӧбӱк (köbük)
Tacikî: кафк (kafk)
Tagalogî: bula
Tamîlî: நுரை → ta (nurai)
Tarifitî: kuffu n
Tayî: ฟอง → th (fɔɔng), โฟม → th (foom)
Telûgûyî: నురగ (nuraga)
Teterî: күбек → tt (kübek)
Tirkî: köpük → tr
Tirkmenî: köpük
Udmurtî: шукы (šuky)
Urdûyî: جھاگ n (jhāg)
Ûkraynî: пі́на m (pína)
Venîsî: sbiùma
Viyetnamî: bọt → vi
Walonî: schome → wa m
Waxiyî: xuf
Weylsî: ewyn → cy n
Ximêrî: ពពុះ → km (pɔpuh)
Yagnobî: хаф (xaf)
Yamanayî: sia
Yidîşî: פּינע m (pine), שוים n (shoym)
Yûnanî: αφρός → el n (afrós)
Kevn: ἀφρός n (aphrós), ἄχνη m (ákhnē)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara foam a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

Tewandina kef
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kef	kef
Îzafe	kefa	kefên
Çemandî	kefê	kefan
Nîşandera çemandî	wê kefê	wan kefan
Bangkirin	kefê	kefino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kefek	kefin
Îzafe	kefeke	kefine
Çemandî	kefekê	kefinan