emeliyat

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	emeliyat	emeliyat
Îzafe	emeliyata	emeliyatên
Çemandî	emeliyatê	emeliyatan
Nîşandera çemandî	wê emeliyatê	wan emeliyatan
Bangkirin	emeliyatê	emeliyatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	emeliyatek	emeliyatin
Îzafe	emeliyateke	emeliyatine
Çemandî	emeliyatekê	emeliyatinan

emeliyat mê

1. Birîna parçeyek leşî û dîsan dirûna wî bo saxkirina wî. Karê neştergerîkirinê anku çalakiya neştergerî ya ku neştergerek li ser laşê mirovekî anku zindiyekî nexweş dike.

   Hevmane: niştergerî, nişdarî, operasyon

Herwiha

• ameliyat
• amelîyat
• amelyat
• emelîyat
• emelyat

• 'ameliyat
• 'amelîyat
• 'amelyat
• 'emelîyat
• 'emelyat

Jê

• (lêker) emeliyat bûn
• (lêker) emeliyat kirin

• (navdêr) emeliyatkirin

• (rengdêr) emeliyatbûyî
• (rengdêr) emeliyatkirî
• emeliyatî
• emeliyatkar
• emeliyatkarî

• emeliyatker
• emeliyatkerî

Etîmolojî

Ji erebî عَمَلِيَّات‎ (ʿamaliyyāt), pirjimara عَمَلِيَّة‎ (ʿamaliyya).

Werger

• Almanî: Chirurgie → de m, Operation → de m
• Astûrî: operación m
• Belarusî: апера́цыя m (apjerácyja)
• Bengalî: অস্ত্রোপচার → bn (ôśtropcar)
• Bulgarî: опера́ция m (operácija)
• Çekî: operace → cs m, lékařský zákrok n, chirurgický zákrok n
• Çînî:

  Mandarînî: 手術 → zh (shǒushù)

• Danmarkî: operation → da g
• Endonezyayî: operasi → id, pembedahan → id
• Erebî: عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة‎ m (ʕamaliyya jirāḥiyya), جِرَاحَة‎ m (jirāḥa)

  Erebiya başûrê şamê: جِرَاحَة‎ m (jirāḥa), عَمَلِيَّة‎ m (ʕamaliyya)

• Ermenî: վիրահատություն → hy (virahatutʻyun), օպերացիա → hy (ōperacʻia)
• Esperantoyî: operacio → eo
• Farisî: جراحی‎ → fa (jarrâhi)
• Fînî: leikkaus → fi, leikkaushoito → fi
• Fransî: chirurgie → fr m, opération → fr m
• Galîsî: operación → gl m
• Gurcî: ოპერაცია → ka (oṗeracia)
• Hindî: शल्यचिकित्सा → hi m (śalyacikitsā)
• Holendî: operatie → nl m
• Îbranî: ניתוח / נִתּוּחַ‎ → he n (nitúakh)
• Îdoyî: kirurgio → io
• Îngilîzî: surgery → en
• Îrlendî: cur faoi scian n, gnáthamh máinliachta n, obráid m
• Îtalî: chirurgia → it m, operazione chirurgica m, intervento chirurgico → it n, operazione → it m
• Îzlendî: uppskurður n
• Japonî: 手術 → ja (しゅじゅつ, shujutsu)
• Katalanî: cirurgia → ca m, operació → ca m
• Koreyî: 수술(手術) (susul)
• Latînî: chīrurgia m
• Lawsî: ສັນຍະກຳ → lo (san nya kam), ສັນລະຍະກຳ (san la nya kam)
• Makedonî: операција m (operacija)
• Malezî: pembedahan → ms
• Mecarî: operáció → hu, műtét → hu
• Navajoyî: naʼagizh
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: operasjon n

• Oksîtanî: cirurgia → oc m
• Ozbekî: operatsiya → uz
• Polonî: operacja → pl m
• Portugalî: operação → pt m, cirurgia → pt
• Romanyayî: operație → ro m
• Rusî: опера́ция m (operácija)
• Sardînî: chirurgia m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: опера́ција m

  Latînî: operácija → sh m

• Slovakî: operácia m
• Slovenî: operacija → sl m
• Spanî: operación → es m, cirugía → es
• Swêdî: operation → sv g
• Tacikî: ҷарроҳи (jarrohi)
• Tagalogî: palatistisan
• Tayî: ศัลยกรรม → th
• Telûgûyî: శస్త్రచికిత్స → te (śastracikitsa)
• Tirkî: ameliyat → tr
• Ûkraynî: опера́ція m (operácija)
• Weylsî: llawdriniaeth → cy m, llawfeddygwaith n
• Ximêrî: ការវះកាត់ (kaavĕəhkat), សល្យកម្ម (sɑɑlyɔɔkmmɔɔ)
• Yidîşî: אָפּעראַציע‎ m (operatsye)
• Yûnanî: χειρουργείο → el nt (cheirourgeío)

  Kevn: χειρουργία m (kheirourgía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.