hilm

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /hɪlm/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: hilm

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilm	hilm
Îzafe	hilma	hilmên
Çemandî	hilmê	hilman
Nîşandera çemandî	wê hilmê	wan hilman
Bangkirin	hilmê	hilmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilmek	hilmin
Îzafe	hilmeke	hilmine
Çemandî	hilmekê	hilminan

hilm mê

1. bixar, buxar, ava kel ya dibe gaz û hildikeve
   • Di çarçoweya dîmeneke dî de, hilma çoleke bêserûber, di bin rewq û şewqa tavê de diqemitî. — (Nûdem Hezex: Bîr, Weşanên Dara, 2018, r.7)
2. nefes, henase, bêhn, hewayê mirov di dev û difina xwe re tîne û dibe
   • Necat efendî rabû ser xwe, bi hestê xwe cîxara wî vêxist. Albay hilm lêxist, duyê wê di firnikên xwe de belav kir. — (Rojen Barnas: Hingê, Weşanên Nûdem, 1997, r.34)
3. bêhn, tişta/ê mirov bi difinê pê dihese
   • Hilma axê têkilî hilma gul û rihan û nêrgizan bûbû û hawêrdor difûriya. — (Laleş Qaso, Wêran, Weşanên Pelda, 2002, r. 7, ISBN 91 97 22 75-6-0)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هلم‎

Herwiha

• hilim
• hulm

Jê

• bêhilm
• bêhilmî
• bihilm
• bihilmî
• hilmdar
• hilmdarî
• (Lêker) hilm kirin
• (Lêker) hilm dan
• (Navdêr) hilmkirin
• (Navdêr) hilmdan
• (Rengdêr) hilmkirî
• (Rengdêr) hilmgirtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

ava kel ya dibe gaz û hildikeve (1)

• Almanî: Dunst → de nêr, Dampf(bûxar) → de, Atemzug → de nêr, Atem → de nêr, Dampf → de nêr, Hauch → de nêr, ^?Brodem → de m, ^?Wasserdampf → de m, ^?Zug → de m
• Erebî: بخار‎ → ar
• Farisî: بخار‎ → fa, دمه‎ → fa, بوی بد‎ → fa, بوی تند‎ → fa, بوی ناگهانی‎ → fa, تنفس تند‎ → fa, ^?بوی تند‎ → fa
• Îngilîzî: steam → en, vapor → en, vapour → en
• Tirkî: buhar → tr

hewayê mirov di dev û difina xwe re tîne û dibe (2)

• Erebî: نفس‎ → ar
• Farisî: نفس‎ → fa
• Îngilîzî: steam → en
• Tirkî: soluk → tr, dem → tr, nefes → tr, teneffüs → tr

Tişta/ê mirov bi difinê pê dihese (3)

• Fransî: odeur → fr, senteur → fr, fragrance → fr, parfum → fr
• Îngilîzî: fragrance → en,perfume → en
• Tirkî: koku → tr