helandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɛlɑːnˈdɪn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: he·lan·din

Lêker

helandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -helîn-
RP. Niha
	ez	dihelînim
	tu	dihelînî
	ew	dihelîne
	em, hûn, ew	dihelînin
Fermanî	Yekjimar	bihelîne
	Pirjimar	bihelînin
Rehê dema borî: -heland-
RP. Boriya sade
	min	heland
	te	heland
	wê/wî	heland
	me, we, wan	heland
Formên din: Tewandin:helandin

helandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. Berf yan cemed kirin av.

   Hewayê germ berfê dihelîne. (berfê dike av)

2. tiştek req nerm kirin.

   Asin bi hêsanî nayê helandin.

3. Xwarin di zikî de kirin pîsatî.

   Mirovên pîr nikarin baş xwarina xwe bihelînin.

4. Pişaftin, vehelandin, pişivandin, bivaştin, bahatin, bihûjtin, kizandin, asîmîle kirin.

   Tirk dixwazin zimanê me nehêlin û me jî bihelînin.

5. Xemgîn kirin.

   Yarê, te dilê min heland.

6. bi dest ve anîn .

   Tu çi biçînî, dê wî helînî.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: حه‌لاندن‎

Tewîn

• -helîn-

Hevmane

• vebijandin

Têkildar

• helîn

Etîmolojî

Ji erebî حَلّ‎ (ḥall) A xwemalî bihatin/bihoştin/bihujandin ve cih kiriye.

Werger

• Almanî: auflösen → de, abschmelzen → de, abtauen → de, assimilation → de, schmelzen → de, auslassen → de
• Çînî: 融化 → zh, 熔化 → zh
• Erebî: ^?إصهار‎ → ar, ^?الإذابة‎ → ar (al-ʾiḏāba), ^?الإماعة‎ → ar (al-ʾimāʿa), ^?التذویب‎ → ar, ^?التمییع‎ → ar
• Farisî: آب کردن‎ → fa, حل کردن‎ → fa
• Fînî: sulattaa → fi
• Îngilîzî: to make something melt, dissolution → en, dissolve → en, smelt → en, unsolder → en, ^?unfreeze → en, ^?liquefy → en, ^?take sth up → en, ^?melt down → en
• Înterlîngue: funder → ie
• Îtalî: sciogliere → it
• Japonî: 溶ける (とける)
• Portugalî: fundir → pt
• Romanyayî: topi → ro
• Spanî: derretir → es, derretirse → es
• Telûgûyî: కరిగించు (karigimchu)
• Tirkî: eritmek → tr, halletmek → tr, yakma → tr, eritme → tr, ^?yakmak → tr
• Yûnanî: τήκω → el (tíko), λίωνω → el (líono)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	helandin	helandin
Îzafe	helandina	helandinên
Çemandî	helandinê	helandinan
Nîşandera çemandî	wê helandinê	wan helandinan
Bangkirin	helandinê	helandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	helandinek	helandinin
Îzafe	helandineke	helandinine
Çemandî	helandinekê	helandininan

helandin mê

1. pişaftin, vebijandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)