betilî
Kurmancî biguhêre
Rengdêr biguhêre
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| betilî | herî betilî |
betilî
- mandî, westiyayî, tehibî, kerixî, qerimî, bêtaqet,
tengijî yan cangiran ji ber ku kar kiriye yan jî ked daye,
hewceyî vehesînê yan nivistinê- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- bêçare, bêzever, bêşiyan, bêhêz, bêqewet, bêxîret, neşê, netiwana, bêhilmet, şeqî, mehû[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha biguhêre
Têkildar biguhêre
Jê biguhêre
- (Lêker) betilî bûn
- (Lêker) betilî kirin
- (Navdêr) betilîbûn
- (Navdêr) betilîkirin
- (Rengdêr) betilîbûyî
- (Rengdêr) betilîkirî
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
westiyayî
- Afrîkansî: moeg → af
- Albanî: lodhur → sq
- Almanî: müde → de
- Aynuyî: ヨッテㇰ
- Baskî: nekatuta
- Belarusî: сто́млены → be (stómljeny), змо́раны (zmórany)
- Bretonî: skuizh → br
- Bulgarî: уморе́н → bg (umorén)
- Burmayî: ငြီးငွေ့ → my (ngri:ngwe.), မော → my (mau:)
- Çekî: unavený → cs
- Danmarkî: træt → da
- Endonezyayî: lelah → id
- Erebiya misrî: تعبان
- Erebî: مُتْعَب (mutʿab), تَعْبَان (taʿbān)
- Esperantoyî: laca → eo
- Estonî: väsinud → et
- Farisî: خسته → fa
- Ferî: móður, troyttur
- Fînî: väsynyt → fi, uupunut → fi, voipunut
- Fransî: fatigué → fr
- Frîsî: wurch
- Galîsî: canso, fatigado, cansado
- Gotî: 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afmauiþs)
- Gurcî: დაღლილი (daɣlili), მოღალული (moɣaluli)
- Hindî: थका → hi (thakā)
- Holendî: moe → nl, vermoeid → nl
- Îbranî: עייף
- Îdoyî: fatigita → io
- Îngilîziya kevn: mēþe
- Îngilîzî: tired → en
- Înterlîngua: fatigate, lasse
- Îrlendî: tuirseach, scítheach
- Îtalî: stanco → it, esausto → it, fatto → it, distrutto → it, affaticato → it, stracco → it
- Îzlendî: þreyttur → is, syfjaður → is
- Japonî: 疲れる → ja
- Kalalîsûtî: qasuvoq
- Kantonî: 攰 → yue, 癐 → yue, 䠩 → yue, 疲倦 → yue
- Kapampanganî: pagal
- Katalanî: cansat → ca
- Keçwayî: sayk'usqa
- Koreyî: 피곤하다 → ko (pigonhada)
- Latînî: fessus → la, dēfessus, lassus → la
- Latviyayî: noguris
- Lawsî: ເມື່ອຍ (mư̄a nya)
- Lîmbûrgî: meug → li
- Lîtwanî: pavargęs
- Luksembûrgî: midd
- Makedonî: уморен (umoren)
- Malezî: letih → ms
- Mandarînî: 累 → zh, 疲 → zh, 疲倦 → zh, 疲累 → zh
- Manksî: skee
- Mecarî: fáradt → hu
- Minnanî: 忝 → zh-min-nan
- Nahwatlî: ciciammicqui
- Normandî: lâssé
- Norsiya kevn: þreyttr, móðr
- Norweciya bokmålî: trett, trøtt → no
- Norweciya nînorskî: trøytt
- Polonî: zmęczony → pl
- Portugalî: cansado → pt
- Rapanuyî: rohirohi
- Romanyayî: obosit → ro, ostenit → ro
- Rusî: уста́лый → ru (ustályj), уста́вший → ru (ustávšij), утомлённый → ru (utomljónnyj)
- Sirboxirwatî: у̏мо̄ран, ȕmōran → sh
- Slovakî: unavený
- Slovenî: utrujen → sl
- Spanî: cansado → es, fatigado → es
- Swêdî: trött → sv
- Tacikî: хаста → tg (xasta)
- Tagalogî: pagod
- Tayî: เหนื่อย → th
- Telûgûyî: అలసి (alasi)
- Tirkî: yorgun → tr
- Tîbetî: སྐུ་མཉེལ་པོ (sku mnyel po), ཐང་ཆད་པ (thang chad pa), ངལ་དུབ (ngal dub)
- Urdûyî: تھکا (thkā)
- Ûkraynî: уто́млений (utómlenyj)
- Walonî: nåjhi → wa, scran → wa, hode → wa, hodé → wa
- Weylsî: blinedig → cy
- Ximêrî: អស់កំលាំង (ʼɑhkɑmlĕəng), នឿយ → km (nɨəy), នឿយហត់ → km (neuayhât)
- Yidîşî: מיד (mid)
- Yûnanî: κουρασμένος → el (kourasménos)
- Zhuangî: fuengx → za, baeg → za, naet → za, naetnaiq → za, naiq → za