betilîn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛtɪˈliːn/

Lêker

betilîn lêkera xwerû, negerguhêz, t-ya req

1. mandî bûn, westîn, qerimîn, kerixîn, bêtaqet bûn,
   ji ber kirina karek dijwar bêhêz yan nerehet bûn, hatin betilandin
2. şeqî bûn, tehibîn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌تلین

Herwiha

• betilan
• betliyan

Tewîn

Lêker

• -betil-

Têkildar

• betilandin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Jê

• betilî
• betilok
• betiloke
• betilokî

Ji wêjeya klasîk

• 222. Kê dî xezal şêran gerîn
  Betilan ji reng wan dergerîn
  Şêxan di nav dêran gerîn— (Feqiyê Teyran ~1620)

Werger

• Almanî: ermüden → demüde werden → de
• Inglîzî: to get tired → en

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	betilîn	betilîn
Îzafe	betilîna	betilînên
Çemandî	betilînê	betilînan
Nîşandera çemandî	wê betilînê	wan betilînan
Bangkirin	betilînê	betilînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	betilînek	betilînin
Îzafe	betilîneke	betilînine
Çemandî	betilînekê	betilîninan

betilîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)

Werger

• Almanî: Erschöpfung → de n
• Erebî: ^?أتعب‎ → ar, ^?تعب‎ → ar
• Farisî: خسته شدن‎ → fa, معطل شدن‎ → fa
• Inglîzî: tire → en, fatigue → en
• Tirkî: yorulmak → tr, apışmak → tr, ^?yorulma → tr