Pêvek:ferhengoka fransî
Xwendingeh
biguhêreN : escalier, marche, rampe, couloir, portemanteau, cabinet, toilette, w.-c..
- classe, fenêtre, vitre, carreau, rideau, mur, sol, plafond, coin, angle.
- meuble, table, chaise, banc, tabouret, siège, dossier, armoire, placard, tiroir, étagère, bureau, tableau, tapis, radiateur, poubelle.
- lavabo, robinet, eau, savon, mousse, serviette.
- lit, matelas, sommeil, sieste, silence, peluche.
- intérieur, extérieur, entrée, rentrée, sortie.
V: bâiller
Adj: présent / absent, assis / couché.. bas(se) / haut(e) (voix)..
Kar
biguhêreN : crayon, stylo, feutre, taille-crayon, pointe, mine, gomme, dessin, coloriage, rayure, peinture, pinceau, couleur.. craie, papier, feuille, cahier, carnet, carton, ciseaux, découpage, pliage, pli, colle.. affaire, boîte, casier, caisse, trousse, cartable.. jouet, jeu, pion, dé, domino, puzzle, cube, perle, chose.. forme : carré, rond.. pâte (à modeler), tampon.. livre, histoire, bibliothèque, image, album, titre, bande dessinée, conte, dictionnaire, magazine, catalogue, page, ligne, mot, enveloppe, étiquette, carte (d'appel) : nom, prénom.. lettre, alphabet, écriture, trait, point, sens, nombre, chiffre, zéro, modèle, main, doigt, pouce.. liste, fois, intrus, différence, contraire, idée, question.. photo, affiche, poster.. appareil, téléphone, télévision, film, écran, télécommande, magnétoscope, cassette, caméscope, micro, chaîne, radio, ordinateur, cédé(rom), instrument, musique, orchestre, tambour, trompette, xylophone, chanson, voix..
V : prendre, laisser, tenir, toucher, regarder, sentir, goûter.. mettre, remettre, fouiller, ranger, trier, comparer, montrer.. faire, construire, démolir, couper / découper, tailler, déchirer, plier, décorer, dessiner, colorier, peindre, effacer.. travailler, chercher, choisir, entourer, préparer, poser, coller, décoller, commencer, recommencer, continuer, se dépêcher, finir, terminer.. parler, écouter, entendre, chuchoter, se taire, dire, réciter, chanter, répéter, imiter, demander, répondre, discuter.. écrire, copier, souligner, rentrer, envoyer, lire, ouvrir (un livre), compter..
1 N : (de jeux), escalier, marche, rampe, couloir, portemanteau, cabinet, toilette, waters.. classe, fenêtre, vitre, carreau, rideau, mur, sol, plafond, coin, angle.. meuble, table, chaise, banc, tabouret, siège, dossier, armoire, placard, tiroir, étagère, bureau, tableau, tapis, radiateur, poubelle.. lavabo, robinet, eau, savon, mousse, serviette.. lit, matelas, sommeil, sieste, silence, peluche.. intérieur, extérieur, entrée, rentrée, sortie..
Adj : présent / absent, assis / couché.. bas(se) / haut(e) (voix)..
b - kar :
N : crayon, stylo, feutre, taille-crayon, pointe, mine, gomme, dessin, coloriage, rayure, peinture, pinceau, couleur.. craie, papier, feuille, cahier, carnet, carton, ciseaux, découpage, pliage, pli, colle.. affaire, boîte, casier, caisse, trousse, cartable.. jouet, jeu, pion, dé, domino, puzzle, cube, perle, chose.. forme : carré, rond.. pâte (à modeler), tampon.. livre, histoire, bibliothèque, image, album, titre, bande dessinée, conte, dictionnaire, magazine, catalogue, page, ligne, mot, enveloppe, étiquette, carte (d'appel) : nom, prénom.. lettre, alphabet, écriture, trait, point, sens, nombre, chiffre, zéro, modèle, main, doigt, pouce.. liste, fois, intrus, différence, contraire, idée, question.. photo, affiche, poster.. appareil, téléphone, télévision, film, écran, télécommande, magnétoscope, cassette, caméscope, micro, chaîne, radio, ordinateur, cédé(rom), instrument, musique, orchestre, tambour, trompette, xylophone, chanson, voix.. V : prendre, laisser, tenir, toucher, regarder, sentir, goûter.. mettre, remettre, fouiller, ranger, trier, comparer, montrer.. faire, construire, démolir, couper / découper, tailler, déchirer, plier, décorer, dessiner, colorier, peindre, effacer.. travailler, chercher, choisir, entourer, préparer, poser, coller, décoller, commencer, recommencer, continuer, se dépêcher, finir, terminer.. parler, écouter, entendre, chuchoter, se taire, dire, réciter, chanter, répéter, imiter, demander, répondre, discuter.. écrire, copier, souligner, rentrer, envoyer, lire, ouvrir (un livre), compter..
apprendre, connaître, reconnaître, savoir, réussir, trouver, retrouver, se tromper, penser, croire, deviner, hésiter, préférer, s'imaginer.. pouvoir, vouloir, devoir, falloir.. Adj : blanc, noir, gris, bleu, rouge, jaune, vert, rosé, marron, clair, foncé, long, court, droit, transparent, facile, difficile, intéressant, important, vrai, impossible, content, déçu, prêt, fort (pour un son)..
Yên din
biguhêreN : enfant(s), fille(s), garçon(s), camarade(s), élève(s), ami, copain(ine), coquin.. maître, maîtresse, madame, dame, directrice, directeur, gardien, personne, ordre, colère, sourire, travail, attention, effort, fatigue, faute, retard, droit, mensonge..
V : prêter, partager, sourire, distribuer, échanger, se quitter.. aider, expliquer, raconter, punir, défendre, obliger, promettre, refuser, gronder, se fâcher, séparer, priver, obéir, désobéir, s'excuser..
Adj : grand, petit, moyen, noir, blond, brun, roux, nouveau(nouvelle), gentil, doux, tranquille, sage, calme, poli, énervé, handicapé, sourd, muet, différent, curieux, sérieux, jaloux, inséparable(s), sale, propre.
Aman
biguhêreN : eau, verre, tasse, boîte, pot, bouteille, bouchon, litre, assiette, cuillère, casserole, cuvette, seau, sac en plastique, bateau, balle, pont, lavabo, robinet, serviette, poisson, trou(s), pluie, douche, gouttes, main, roue, tablier, mousse, savon, bulles, arrosoir, saladier, entonnoir, arrosoir, moulin, canard..
V : jouer, prendre, tenir, mettre, remplir, vider, faire couler, baigner, laver, mouiller, essuyer, ouvrir, fermer, tenir, pousser, tirer, tourner, faire partir, avancer, envoyer, recevoir, recommencer, remettre, finir, presser, serrer, nager, vouloir, pouvoir, pleuvoir, sécher, bouger, verser, renverser, souffler, plonger, attraper, flotter, gonfler, agiter, arroser, barboter, déborder, boucher, doucher, éclabousser, inonder, mélanger, patauger, tremper, s'amuser..
Adj : mouillé, sec, humide, chaud, froid, transparent, intéressant, amusant, douché.. Adv : beaucoup, peu, plus, moins, trop, autant, encore, à moitié..
Kulîn, metbex
biguhêreN : cuisine, repas, assiette, pile, verre, tasse, bol, plat, coquetier, vaisselle, fourchette, cuillère, couteau, couvert, dînette, nappe, plateau, casserole, couvercle, poêle, balai, machine, cuisinière, réfrigérateur, lave-linge, lessive, évier, robinet, torchon, éponge.. pain, tartine, confiture, céréale, biscuit, bonbon, eau, lait, boisson, désordre..
V : préparer, mettre, poser, accrocher, laver, frotter, nettoyer, essuyer, ranger, balayer, manger, boire, (se) servir, remplir, vider.. Adj : petit, grand, sale, propre, plat, creux, bon..
Xewxane
biguhêreN : chambre, poupée, poussette, lit, couverture, drap, oreiller, couette, coussin, chaise, fauteuil, pouf, canapé, siège, lampe, vase, cadre, téléphone, tapis, lavabo, cuvette, glace, toilette, parfum, brosse, peigne, cheveu, frange, shampoing, barrette, cil, sourcil, dent, dentifrice, tube, coffre, coffret, bijou, bracelet, bague, collier, trésor, or, argent, fer (à repasser), désordre, ménage, poussière, aspirateur, chiffon ..
V : se coucher, s'allonger, (se) laver, (se) sécher, (se) coiffer, (se) maquiller, hésiter, préférer, repasser, téléphoner, répondre, ranger, nettoyer, faire, passer, secouer..
Adj : beau, belle, coquet(te), blond, brun, roux, fatigué..
Bazirganî
biguhêreN : marchand, fruit, pomme, poire, orange, banane, citron, clémentine, ananas, prune, pêche, raisin, abricot, cerise, fraise, framboise, melon, noix, noisette, légumes, pommes de terre, carotte, poireau, navet, chou, citrouille, salade, tomate, endive, concombre, oignon, ail, persil, boîte, haricot, petit pois, viande, bifteck, poisson, crabe, crevette, coquillage, fromage, lait, vin, huile, café, thé, chocolat, farine, pâtes, riz, sucre, confiture, bonbon, glace, céréale, pain, gâteaux, biscuit, nourriture, aliment, savon, lessive, prix, monnaie, panier, corbeille, queue..
V : acheter, vendre, coûter, choisir, peser, ajouter, payer, compter, rendre, jouer, s'amuser, imiter..
Adj : cher, plein, léger, lourd..
Cil
biguhêreN : vêtement / habit, robe, jupe, pantalon, culotte, jean, tricot, laine, pull-over, veste, anorak, manteau, bouton, col, poche, pyjama, tissu, pied(s), chaussure(s), paire, semelle, lacet, talon, chausson(s), linge, chaussette(s), bas, collant, chemise, manche, maillot, cravate, écharpe, chapeau, casquette, cagoule, bonnet, gant(s), moufle(s), ceinture, bretelle(s), barbe, lunettes, mouchoir, cigarette, bagage, valise.. roi, reine, prince, princesse, couronne.. soldat, casque, uniforme, botte(s), fusil, épée, arc, flèche.. sorcière, balai, fée, baguette, magicien, magie, bague, bracelet, bijou, ruban, noeud, tache, taille, à l'endroit, à l'envers..
V : s'habiller, se déguiser, fouiller, se changer, porter, serrer (ça serre), se couvrir, se déshabiller» enlever, accrocher, se chausser, lacer, (se) maquiller, ressembler, déchirer..
Adj : court, long, étroit, large, chaud, foncé, clair, joli, beau, coquet(te), taché, usé, multicolore, nu..
Adv : bien, mal, mieux, à moitié, presque..
Wêne
biguhêreN : bricolage, carton, bois, morceau, bout, planche, scie, clou, vis, tournevis, marteau, outil, colle, mètre, métal, plâtre, tissu, aiguille, fil, ficelle, élastique, crochet, roue, moteur, pile, ampoule, peinture, pinceau, objet, avion, bateau, voiture, cabane, marionnette, travail, bruit..
V : faire, fabriquer, construire, tenir (je tiens.. / ça tient bien), couper / découper, mesurer, frapper, taper, enfoncer, rentrer, coller, appuyer, décoller, attacher, arracher, poser, ajouter, coudre, enfiler, plier, percer, trouer, peindre, terminer, réussir, casser, réparer, démolir,détruire, se pincer, s'écorcher, servir (ça sert à..)..
Adj : dur, facile, difficile, lisse, rugueux, pointu, tordu, droit, adroit, maladroit..
Raguhastin
biguhêreN : garage, auto, voiture, roue, pneu, vitesse, frein, virage, zigzag, accident, panne, feu, parking, moto, camion, engin, grue.. gare, quai, train, wagon, voyage-aéroport, avion, pilote, hélicoptère, fusée..
V : partir, démarrer, rouler, manquer, disparaître, avancer, reculer, tourner, écraser, s'arrêter, se garer, conduire, transporter, charger, casser.. jouer, s'amuser, donner, prêter, échanger, tendre, prendre, rendre, garder, bouder.. s'envoler, décoller, voler, passer, atterrir, se poser..
Adj : un(e), deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, premier, deuxième, troisième, dernier, blanc(he), noir(e), gris(e), bleu(e), rouge, jaune, vert(e), petit(e), gros(se), moyen(ne), même, pareil(le), seul(e), solide, abîmé(e), ancien(ne), cassé(e)..
Adv : vite, à côté, loin, en bas, en haut, au-dessous, au dessus, au milieu, autour, à droite, à gauche..
Prep : à, au, vers, de, du, dans, sur, sous, avant, après, devant, derrière, avec, à côté de, près de, loin de, en bas de, en haut de, au-dessous de, au-dessus de, au milieu de, autour de..
Ajel
biguhêreZevî
biguhêreN : animal, bête, poule, coq, poussin, canard, oie, pigeon, dindon, cygne, vache, boeuf, cheval, poney, âne, mouton, agneau, chèvre, cochon, lapin, chien, chat, ferme, tracteur, chariot, machine..
Baxçeyê ajelan
biguhêreN : zoo, animaux, bêtes, éléphant, girafe, rhinocéros, hippopotame, kangourou, zèbre, singe, ours, panda, loup, renard, crocodile, lion, tigre, panthère, cerf, aigle, cigogne, hibou, chouette, perroquet.. aquarium, poisson, requin, dauphin, phoque..
3 - la grande motricité a - dans la salle de jeux :
N : salle de jeux, banc, table, chaises, dossier, plafond, sol, montagne, mur (d'escalade), prises, pont de singe, rivière des crocodiles, corde, tour, bord, toboggan, passerelle, échelle, barreau, escabeau, filet, poutre d'équilibre, planche, tunnel, fond, trampoline, barre, tapis, plongeoir, haut, milieu, avant / arrière, cerceau, échasses, pieds, mains, doigts, pouce, ongle, bras, épaule, coude, poignet, poing, jambes, cuisse, genou, cheville, tête, dos, derrière, fesse(s), ventre, côté, hanche, cou, corps, muscle, coe ur, serpent, acrobate, musique, pas, roulade, saut, chute, pente, parcours, fatigue, arrêt, équipe, numéro, suivant, bruit, gymnastique, sport, danger, peur, attention..
V : monter, s'accrocher, grimper, escalader, se percher, aller, passer, avancer, bouger, se mettre debout, s'asseoir, marcher sur, marcher à quatre pattes, passer, traverser, s'arrêter, se baisser, s'allonger, ramper, tourner, suivre, courir, se dépêcher, dépasser, se retourner, hésiter, reculer, revenir, descendre, glisser, sauter, bondir, tomber, rouler, se cogner, s'écorcher, écarter, pousser, tirer, toucher, tenir, soulever, porter, faire, mettre, se reposer, donner, aider, tendre, envoyer, rater, remplacer, imiter, gêner, bousculer, arriver, gagner, perdre, regarder, se balancer, danser, se pencher, s'appuyer, attendre, respirer, transpirer..
Adj : bas, haut, grand, rond, long, étroit, facile, difficile, dur, dangereux, épais, premier, deuxième, troisième, dernier, assis, couché, droit(e), gauche, immobile, fort, souple, fatigué, groupé(s), serré(s)..
Adv : avant, après, vite, toujours, jamais, souvent, ici, là, dedans, dehors, à côté, près, loin, en bas, en haut, au-dessous, au dessus, au milieu, autour, au delà, en face, à droite, à gauche, bien, mieux, ensemble, debout..
Prep : à, au, vers, de, du, dans, sur, sous, avant, après, devant, derrière, contre, avec, à côté de, près de, loin de, en bas de, en haut de, au-dessous de, au-dessus de, au milieu de, autour de..
Werziş
biguhêreN : cour, récréation, jeu, sport, balle, ballon, partie, course, balançoire, cage (à écureuil), montagne, tunnel, tuyau, toboggan, sable, pelle, seau, tas, château, échasse(s), raquette, bille(s), vélo, bicyclette, tricycle, cadenas, clé, roue, rayon, pompe, pédale, cerf-volant, bande, bagarre, coup, sifflet, signe, paix, pardon, chute, accident, pluie, préau, flaque, extérieur, intérieur..
V : jouer, courir, galoper, crier, hurler, se cacher, lancer, envoyer, recevoir, attraper, rater, jongler, gagner, se balancer, remplacer, monter, rouler, pédaler, tomber, trouver, se cogner, s'écorcher, saigner, se plaindre, pleurer, creuser, se salir, déchirer, trouer, tirer, traîner, sauter, bondir, poursuivre, pousser, bousculer, empêcher, se disputer, protéger, cracher, se battre, frapper, se bagarrer.. surveiller, siffler, séparer, défendre, se fâcher.. se dégonfler, réparer, gonfler.. laisser..
Adj : solide, usé, cassé, rond(e), méchant, fou, caché, groupé(s), serré(s)..
food (la cuisine, la nourriture)
biguhêreXwarin
biguhêreN : cuisine, gâteau, table, saladier, bol, farine, oeuf, coquille, sel, lait, huile, bouteille, litre, liquide, fois, beurre, sucre, chocolat, yaourt, cuillère, fourchette, verre, assiette, vaisselle, pot, pâte, plat, moule, cuisinière, four, allumette, moitié, bout, part, tranche, croûte, mie, crêpes, galette, fève, poêle, louche, confiture, couronne, tarte, rouleau, pâtisserie, recette, envie, faim, appétit, soif, langue, lèvres, repas, dessert, anniversaire, invitation, odeur, goût, sens, nourriture, poubelle, éponge..
V : faire, vouloir, préparer, prendre, tenir, mettre, falloir, ajouter, couper, écraser, mélanger, (ne pas)oublier, tourner, remuer, casser, battre, vider, verser, renverser, goûter, lécher, sucer, allumer, éteindre, cuire, chauffer, faire fondre, se brûler, faire sauter, rouler, étaler, poser, décorer, réussir, sentir, souhaiter, inviter, recevoir, choisir, partager, servir, refuser, remercier, manger, boire, avaler, aimer, se régaler, rester, finir, laver, nettoyer, essuyer, ranger, balayer, jeter, secouer, travailler..
Adj : barbouillé, gourmand, maladroit, chaud, gros, rond, épais, mince, entier, demi, deux, égal, bon, mauvais, meilleur..
Mêwe
biguhêreN : fruit, dessert, couteau, lame, poubelle, pomme, poire, orange, pamplemousse, citron, clémentine, pêche, prune, abricot, cerise, noyau, raisin, fraise, framboise, mûre, ananas, banane, kiwi, melon, râpe, jus, paille, glaçon..
V : couper, écraser, presser, éplucher, râper, mélanger, croquer..
Adj : rouge, vert, jaune.. mûr, abîmé, taché, rond, lisse, rugueux..
Sebze
biguhêreN : soupe, couteau, lame, cuvette, bassine, casserole, fond, couvercle, appareil, machine, légume, épluchure, poubelle, morceau, rondelle, pomme de terre, carotte, navet, poireau, chou, citrouille, oignon, ail, persil, cocotte, cuisinière, assiette.. V : couper, cuire, éplucher, bouillir, déborder, souffler.. Adj : rouge, vert.. rond, long, cru, cuit, creux(se), plat(e), plein(e), vide..
Xwaringeh
biguhêreN : femme, dame, faim, soif, restaurant, repas, tomate, radis, pâté, jambon, purée, viande, bifteck, poulet, os, frite(s), pâte(s), poisson, sole, arête, salade, fromage, yaourt, fruit, biscuit, yaourt, gâteau, pâtisserie, pain, croûte, mie, baguette, eau, boisson, aliment.. assiette, verre, gobelet, fourchette, cuillère, serviette, plat..
V : déjeuner, manger, boire, se régaler, avaler, (se) servir, verser, remplir, rester..
Ajel
biguhêrea - pets (l'animal qu'on élève) :
N : animal, cochon d'Inde, hamster, lapin, corps, pattes, ventre, derrière, tête, nez, bouche, oeil(yeux), oreille, boîte, coin, maison, porte, fenêtre, toit, faim, soif, assiette, pain, légumes, morceau, eau, repas, aliment, nourriture, sommeil, peur, bébés, cage, graines, carotte, salade, endive, foin, paille, brosse, câlin, caresse..
V : s'occuper de, élever, regarder, voir, ouvrir, fermer, entrer, rentrer, sortir, remuer, bouger, (ne pas) oublier, soigner, nourrir, apporter, manger, grignoter, ronger, sucer, boire, faire, donner, préparer, remplir, verser, attraper, prendre, tenir, porter, enfermer, lâcher, réussir, s'échapper, mettre, poser, installer, changer, étaler, vider, servir, mordre, mouiller, laver, nettoyer, essuyer, ranger, jeter, appeler, parler, crier, répondre, se coucher, se reposer, dormir, s'endormir, se réveiller, se lever, se promener, courir, se sauver, sauter, monter, tomber, frapper, gratter, attraper, pouvoir, vouloir, vivre, mourir, enterrer, aimer, câliner, caresser, déranger, agacer, accoucher, naître, téter..
Adj : beau, joli, propre, sale, blanc, noir, roux.. taché, doux, gros, maigre, couché, abandonné, enceinte, né, vivant, mort..
Zevî
biguhêreN : car, départ, route, animal(aux), bête, poule, bec, aile, oeuf, plume, patte, queue, coq, poussin, canard, oie, pigeon, dindon, cygne, bain, mare, boue, bassin, étang, crapaud, grenouille, rivière, barque, vache, lait, boeuf, cheval, poney, âne, mouton, agneau, chèvre, cochon, lapin, bébé, chien, chat, griffe, mouche, seau, panier, morceau de pain, grain, graine, botte de foin, paille, herbe, prairie, champ, campagne, colline, jardin, légume, carotte, poireau, chou, citrouille, tomate, concombre, fruit, pomme, poire, prune, noix, raisin, fleur, bouquet, coquelicot, marguerite, tulipe, feuille, bourgeon, plante, pierre, caillou, tortue, hérisson, rat, escargot, coquille, insecte, abeille, miel, guêpe, robinet, fontaine, maison, cheminée, feu, flamme, fumée, tracteur, roue, moteur, chariot, machine, arbre, branche, bois, oiseau, ferme, fermier, fermière, travail, vétérinaire..
V : partir, accompagner, démarrer, arriver, s'arrêter, faire, regarder, courir après, se sauver, suivre, poursuivre, galoper, attraper, attacher, donner à manger, nourrir, faire boire, apporter, toucher, caresser, griffer, sentir, ramasser, chercher, couver, emmener, montrer, lancer, jeter, tirer, frotter, nettoyer, aider, se baigner, nager, patauger, barboter, flotter, plonger, voler, piquer, passer, laisser, habiter, fumer, traire, pleuvoir..
Adj : humide, mouillé, utile, mûr, tranquille, malade, même, blanc, noir, gris, roux.. taché, énorme, nain, bizarre, immense, fatigué..
Cejn
biguhêreN : roi, reine, prince, princesse, fée, sorcière, grand-père, grand-mère, monsieur, dame, bonhomme, soldat, géant, ogre, magicien, dinosaure, animal, nez, barbe, moustache, masque, vêtement / habit, manteau, chemise, veste, robe, jupe, pantalon, à l'endroit, à l'envers, drap, ceinture, couronne, en argent, en or, chapeau, plume, casquette, bonnet, cigarette, cravate, bijou, balai, bâton, canne, drapeau, uniforme, bottes, casque, tambour, trompette, fusil, épée, arc, flèche, lunettes, épingle, glace, maquillage, figure, joue.. fête, départ, rue, trottoir, en rang, gens, joie, chanson, cri, danse, bêtise, magie, peur, cauchemar, bruit, journaux, feu, flamme..
V : se déguiser, vouloir, rêver, apporter, faire, mettre, enlever, s'habiller, se déshabiller, essayer, porter, se maquiller, tenir, taper sur, ressembler à, plaire, se moquer, sortir, aller, marcher, avancer, se promener, défiler, danser, rire, jouer, répéter, rencontrer, allumer, éclater, retourner, revenir, rentrer.. Adj : amusant, drôle, beau, clair, foncé, multicolore, court, étroit, large, riche, coquet(te), content, joyeux, heureux, fou, sérieux, terrible, effrayé, prêt.
b - cejn li xwendingehê
N : fête, guirlande, jeu, bouteille, balle, ballon, boule, oeuf, cuillère, fil, morceau de bois, trou, bras, peur, pêche, poisson, canard, canne à pêche, gobelet, cube, château, course, maquillage, visage, lion, papillon.. spectacle, repas, invitation, surprise, cadeau, chance, sourire, humeur, Noël.. V : décorer, falloir, attraper, remplir, gagner, lancer, essayer, casser, marcher, tenir, tomber, réussir, rater, recommencer, regarder, toucher, sonner, perdre, lever, montrer, gonfler, glisser, maquiller, faire peur.. Adj : bon(ne), meilleur, électrique, nouveau, intéressant, facile, difficile, fort, adroit, maladroit..
Hewa
biguhêrea - time, calendar (l'heure, le calendrier) :
N : jour, journée, début, matin, soleil, lumière, midi, milieu, moitié, repas, sieste, après-midi, fin, heure des mamans, des papas, des parents, soir, ombre, nuit, minuit, étoile, lune, univers.. moment, heure, minute, temps, horloge, aiguille, pendule, montre, réveil.. départ / retour, retard.. calendrier, semaine, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.. mois, saison, hiver, Noël, été, vacances.. année, anniversaire, âge, an..
V : commencer / continuer / finir, partir / arriver / revenir, sortir / rentrer, déjeuner / goûter / dîner, se coucher, s'endormir / dormir / se réveiller, se lever, naître / vivre / mourir, grandir, se dépêcher, attendre, s'ennuyer, éclairer, briller, mettre (du temps), marcher, avancer (pour une pendule), suivre (chronologie)..
Adj : clair / sombre, court / long, rapide / lent, patient.. né / vivant / mort, jeune / vieux, âgé, aîné, neuf / ancien, usé..
Adv : maintenant / avant / après, aujourd'hui / hier / demain, d'abord, tôt / tard, bientôt, tout de suite, toujours / jamais, vite, puis, souvent..
Seqa
biguhêreN : temps, ciel, air, thermomètre, hirondelle, soleil, rayon, parasol, pluie, goutte, parapluie, arc-en ciel, nuage, orage, éclair, tonnerre, vent, tempête, brouillard, froid, neige, flocon, traîneau, luge, ski(s), glace.. V : pouvoir, faire (beau), briller, pleuvoir, tomber, souffler, gronder, s'abriter, (se) mouiller, geler, neiger, se couvrir, chauffer, se réchauffer, changer, se tromper.. Adj : bleu / gris / noir, beau / mauvais, meilleur, chaud / froid, lourd, bas(se) / haut(e), clair / sombre, triste, humide / sec, calme, doux, mouillé, fort / léger, terrible, déçu..
Mal, malbat
biguhêreN : maman / papa, mère / père / parent(s), homme / femme, amour, baiser, bisou, câlin, mariage, mari / femme, adulte / enfant, garçon / fille, fils / fille, frère / soeur, jumeau(elle), grand-mère / grand-père / grand(s)-parent(s), petit-fils / petite-fille / petit(s)enfant(s), cousin / cousine, bébé, biberon, bavoir, couche, sourire, bêtise, caprice, crèche, barbe, rasoir, âge, an, anniversaire, repas, fête, cimetière, album, photo
V : s'appeler, habiter, déménager, grandir, aimer, s'embrasser, se serrer, se marier, s'installer, accoucher, naître, téter, baver, se blottir, sourire, s'agiter, crier, consoler, câliner, caresser, bercer, tricoter, agacer, bouder, élever, laisser, ressembler, partager, (se) détester, se disputer, préférer, se raser, ronfler, souhaiter, penser, offrir, déjeuner, dîner, se rappeler, raconter, (se) quitter, mourir, enterrer, pleurer..
Adj : petit / grand, gros /mince, blond / brun / roux.. jeune, aîné, né, doux, gentil, méchant, beau(elle), joli(e), heureux, jaloux, enceinte, âgé, vieux, vivant, mort..
dever
biguhêreN : village, ville, quartier, promenade, endroit, départ / retour, immeuble, appartement, maison, adresse, voisin, mur, toit, fenêtre, volet, balcon, entrée, porte, escalier, ascenceur, arrêt, cave, hôtel, restaurant, café, cinéma, école, enfant, crèche, bébé, hôpital, pont, passerelle, place, monument, château, palais, église, clocher, cloche, croix, parc, square, pigeon, moineau, chien, laisse, piscine, plongeoir, foire, manège, cirque, caravane, clown, clin d'oeil, cimetière..magasin, boutique, marché, marchand, monnaie, monde, queue, boulanger, boulangerie, baguette, pain, bout, morceau, pâtisserie, gâteau, boucher, boucherie, viande, charcuterie, coiffeur, cheveu, pharmacie, pharmacien, médicament, fleuriste, fleur, pompier, incendie, usine, ouvrier, poste, facteur, courrier, enveloppe, timbre, paquet, colis-route, rue, trottoir, caniveau, voiture, auto, roue, bus, camion, panneau, sens, flèche, virage, vitesse, frein, carrefour, police, policier, signe, embouteillage, bruit, feu, passage, parking, garage, essence, travaux, engin, grue..
V : se promener, sortir, commencer, avancer, passer, traverser, arriver, se trouver, s'arrêter, voir, regarder, visiter, photographier, aller / venir, suivre, continuer, tourner, entourer, revoir, retrouver, rentrer, retourner, revenir, finir.. se toucher,barrer.. habiter, s'installer, déménager.. rencontrer, saluer, demander, répondre, dire, remercier, se tromper, se rappeler, reconnaître, sentir, savoir, pouvoir.. entrer, acheter / vendre, payer, garder, apporter, recevoir.. conduire, démarrer, (se) croiser, clignoter, dépasser, reculer, écraser, siffler, garer, démolir, détruire.. Adj : bas / haut, rond, pareil, important, riche, vieux, ancien / nouveau, abîmé, abandonné, cher, droit, étroit(e) / large, barré(e), impossible, immobile, lent / rapide, dangereux, prudent, tranquille, fatigué, inséparable(s)..
Adv : avant / après, d'abord, puis, vite, dedans / dehors, à côté, près / loin, en bas / en haut, au-dessous / au-dessus, au milieu, autour, au delà, en face, à droite / à gauche..
Prep : à, au, de, du, dans, sur / sous, avant / après, devant / derrière, chez, vers, à côté de, près de, loin de, en bas de / en haut de, au-dessous de / au-dessus de, au milieu de, autour de..
N : danger, attention, accident, peur, chute, coup, bosse, sang, larme, mine, thermomètre, fièvre, bouton(s), mouchoir, champignon, poison, médecin, docteur, trousse, instrument, médicament, ordonnance, ambulance, hôpital, infirmier, infirmière, radio, pansement, bande, plâtre, piqûre, fesse, aiguille, fil, santé, chambre, voisin, silence, pharmacie, pharmacien, dentiste.. corps, bras, coude, poignet, doigt, jambe, cheville, genou, cuisse, dos, épaule, os, squelette, muscle, ventre, tête, front, figure, visage, joue, nez, menton, oeil(yeux), oreille, gorge, langue, dent, coeur, peau..
V : bousculer, tomber, se cogner, se blesser, se protéger, s'écorcher, souffrir, saigner, trembler, se brûler, aider, consoler, tousser, attraper (une maladie), éternuer, se moucher, se gratter, téléphoner, transporter, s'allonger, se coucher, tâter, tirer, respirer, soigner, piquer, (re)coudre, dire, expliquer, donner, prendre, (ne pas) oublier, avaler, détester, falloir, devoir, obliger, manquer, passer, rester, se reposer, se taire, surveiller, finir, guérir, aller (bien)..
Adj : dangereux, bizarre, important, chaud, blanc, pâle, rouge, malade, nu, couché, fatigué, triste, maigre, guéri, handicapé..
Baxçe
biguhêreN : prairie, herbe, terrain, terre, botte(s), pelle, râteau, seau, arrosoir, brouette, trou, tas, pierre, caillou, graine(s), légume(s), carotte, salade, radis, haricot, rangée, fleur(s), coquelicot, jonquille, pâquerette, marguerite, tulipe, rosé, bouquet, vase, plante(s), tige, feuille, bourgeon, fruit(s), fraise, framboise, cerise, arbre.. animal(aux), coccinelle, fourmi, abeille, miel, guêpe, papillon, chenille, insecte(s), araignée, ver, escargot, coquille, grenouille, crapaud, lézard, tortue, souris, taupe, hérisson, terrier..
V : aller, travailler, aider, falloir, préparer, arracher, gratter, partager, mesurer, mettre, prendre, tenir, planter, creuser, savoir, arroser, (ne pas) oublier, porter, remplir, charger, soulever, pousser, tirer, traîner, transporter, vider, verser, terminer, pouvoir, respirer, se reposer, sentir, cueillir, tailler, s'ouvrir, se faner, trouver / retrouver, perdre, transpirer, (se) salir, piquer, pleurer..
Adj : grand, léger / lourd, ancien / nouveau, profond, droit(e), mouillé, humide / sec, dur, jaune / vert / rouge / rosé, mûr, nain, vivant, abîmé, sale / propre, facile / difficile, fatigué..
Adv : avant, après, d'abord, puis.. ici, là, à côté, près, loin, au milieu, autour, au delà, en face, à droite, à gauche.. encore, assez, autant, beaucoup, peu, plus, moins..
Prep : dans, sur, sous, avant, après, devant, derrière, contre, à côté de, près de, loin de, au milieu de, autour de..
Seyran
biguhêreN : sortie, journée, car, avant / arrière, bagage, sac, portière, départ, route, essence, retour..
V : sortir, aller, voyager, accompagner, obéir, se presser, monter, partir, démarrer, passer, suivre, s'arrêter, arriver, rentrer..
a - li nav baxçeyê heywanan (au zoo:
N : zoo, animal(aux), billet, ticket, caisse, gardien, regard, photo, appareil, pays.. cage, grotte, éléphant, girafe, rhinocéros, hippopotame, kangourou, zèbre, singe, grimace, farce, ours, panda, loup, renard, crocodile, lion, tigre, panthère, colère, patte, griffe, queue, viande.. cerf, chèvre, mouton, poney.. aigle, air, cigogne, hibou, chouette, perroquet, cygne, plume.. aquarium, eau, dauphin, phoque, requin.. vétérinaire..
V : marcher, se promener, aller / venir, commencer / finir, s'arrêter / continuer, montrer, voir, regarder, toucher, photographier, revoir, rire.. entourer, enfermer, s'agiter, distribuer, se sauver, se pencher, donner, jeter, manger, mordre, griffer, tuer, hurler, bondir, boire, dormir, se doucher, lâcher.. voler, nager, se baigner, plonger, patauger.. accoucher, naître, vivre, mourir..
Adj : beau, joli, doux, bizarre, amusant, drôle, énorme, méchant, dangereux, cruel, effrayé, curieux, content, nain, utile, vivant, petit, né, vieux, malade, mort, intéressant, important..
b - li nav daristanê (en forêt):
N : forêt, arbre, chêne, sapin, pin, aiguille, branche, bois, écorce, feuille, bourgeon, bâton, bûche, buisson, mousse, champignon, marron, châtaigne, noisette, mûre, herbe, jonquille, muguet, bouquet, plante.. bête, animal, écureuil, lapin, cerf, oiseau, corbeau, pigeon, bec, nid, serpent, peur, araignée, insecte.. étang, lac, mare, moustique, crapaud, grenouille.. promenade, chemin, silence, loupe, photo, colline, sommet, paysage, rocher, caillou, botte(s), ampoule, soif, eau, gourde, fontaine, cabane, tente, camp, nuit, cauchemar, nain, lutin, chasseur..
V : marcher, traverser, montrer, regarder, photographier, trouver, cueillir, ramasser, sentir, écouter, entendre, guetter, rencontrer, poursuivre, disparaître, revoir.. se cacher, grimper, s'envoler, se percher, siffler, barboter, se baigner, patauger, vivre.. transpirer, se reposer, respirer, boire, manger, pique-niquer, chercher, camper, poser, griller, s'éloigner, lancer, jeter, pleuvoir, (se) mouiller, s'abriter, (se) perdre, crier, s'imaginer, rêver, chasser..
Adj : immense, fatigué, content, humide, creux, lisse / rugueux, seul, tranquille, utile, vivant / mort..
c - li beravên behrê (à la mer) :
N : mer, port, navire, bateau, marin, pilote, barque, bouée, voile, pêcheur, pêche, filet, poisson, sardine, sole, arête.. plage, bord, vague, bain, sable, château, pelle, seau, eau, flaque, mouette, moule, crevette, coquillage, coquille, crabe, piscine, plongeoir.. jumelles, île, photo.. aquarium, requin, dauphin, phoque, baleine.. V : visiter, photographier, suivre, regarder, ramer, se baigner, barboter, patauger, nager, se noyer, vivre.. Adj : beau, bleu, gris, calme, tranquille, clair(e), transparent(e), nu, immense, profond, dangereux, prudent, mouillé / sec, vivant..