danser

Kurmancî

Navdêr

Tewandina danser
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	danser	danser	danser
Îzafe	dansera	danserê	danserên
Çemandî	danserê	danserî	danseran
Nîşandera çemandî	wê danserê	wî danserî	wan danseran
Bangkirin	danserê	dansero	danserino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	danserek	danserek	danserin
Îzafe	dansereke	danserekî	danserine
Çemandî	danserekê	danserekî	danserinan

Çend danser anku dansker

danser m yan n li gorî maneyê

1. kesa/ê dansê dike,
   reqas, semaker, govendker, dîlanker, dawetker, reqisker
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• danskar
• dansker
• dansvan

Nêzîk

• dansoz

Jê

• danserî
• danserîtî
• dansertî

Etîmolojî

Ji îngilîzî dancer, binêre dans +‎ -er.

Werger

• Afrîkansî: danser
• Albanî: valltar → sq n, kërcimtar → sq n
• Almanî: Tänzer → de n
• Asamî: নর্তকী
• Astûrî: baillador n, baillarín n
• Azerî: rəqqas
• Baskî: dantzari
• Başkîrî: бейеүсе (beyewse)
• Belarusî: танцо́р n (tancór)
• Bengalî: নর্তকী (nôrtki)
• Bulgarî: танцьо́р n (tancjór), балети́ст → bg n (baletíst)
• Burmayî: ကချေသည် → my (ka.hkyesany)
• Çeçenî: хелхархо (xelxarxo)
• Çekî: tanečník → cs n, tanečnice → cs m
• Çîkasawî: hilha'
• Çînî:

  Mandarînî: 舞蹈家 → zh (wǔdǎojiā), 舞蹈演員 / 舞蹈演员 (wǔdǎo yǎnyuán), 跳舞者 (tiàowǔzhě)

  Minnanî: 舞蹈家 (bú-tō-ka)

• Danmarkî: danser → da g
• Endonezyayî: penari → id
• Erebî: رَاقِص n (rāqiṣ), رَاقِصَة m (rāqiṣa)

  Erebiya misrî: رقاص n (raʔāṣ)

• Ermenî: պարող → hy (paroġ)
• Esperantoyî: dancisto, virdancisto
• Estonî: tantsija
• Farisî: رقاص → fa (raqqâs)
• Ferî: dansari n
• Fînî: tanssija → fi
• Fransî: danseur → fr n
• Gaelîka skotî: dannsair n
• Galîsî: bailador n, bailarín → gl n, danzarín n
• Gurcî: მოცეკვავე (moceḳvave)
• Hindî: नृत्यनर्तक n (nŕtyanartak)
• Holendî: danser → nl n
• Îbranî: רקדן \ רַקְדָן → he n (rakdán)
• Îdoyî: dansanto → io, dansantulo, dansero → io, danserulo → io, dansisto → io, dansistulo
• Îngilîziya kevn: hlēapere n, hoppere n, tumbere n
• Îngilîzî: dancer → en
• Îrlendî: rinceoir n, damhsóir n
• Îtalî: ballerino → it n, danzatore → it n
• Îzlendî: dansari → is n
• Japonî: ダンサー → ja (dansā), 舞踊家 (ぶようか, buyōka)
• Kalmîkî: биич (biiç)
• Kannadayî: ಪಾಣ → kn (pāṇa)
• Kapampanganî: talaterak
• Katalanî: ballador n, ballarí n, dansador n, dansaire n yan m
• Keçwayî: tusuq
• Kirgizî: бийчи киши (biyçi kişi), бийчи → ky (biyçi)
• Koreyî: 춤꾼 → ko (chumkkun)
• Latînî: saltator n, saltatrix m, histrio n, ludius n
• Latviyayî: dejotājs n
• Lawsî: ນັກເຕັ້ນລຳ (nak ten lam)
• Lîtwanî: šokėjas n
• Luksembûrgî: Dänzer n
• Makedonî: танчер n (tančer)
• Malayalamî: തുളളിച്ചാടുന്നവൻ (tuḷaḷiccāṭunnavan)
• Malezî: penari
• Maorî: kaikanikani
• Mecarî: táncos → hu n
• Mongolî: бүжигчин → mn (büžigčin)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: danser → no n

  Norweciya nînorskî: dansar n

• Oksîtanî: dançaire → oc n
• Oriyayî: ନର୍ତ୍ତକ → or (nôrttôkô)
• Ozbekî: tansachi → uz, raqqos → uz
• Polonî: tancerz → pl n, tancerka → pl m
• Portugalî: bailarino → pt n, dançarino → pt n
• Qazaxî: биші (bişı), билеуші → kk (bileuşı)
• Romanyayî: dansator → ro n
• Rusî: танцо́р → ru n (tancór), танцо́вщик → ru n (tancóvščik), балеру́н → ru n (balerún), ; плясу́н → ru n (pljasún)
• Saanîçî: SJELW̱EṈ
• Sirboxirwatî: plèsāč → sh n
• Slovakî: tanečník → sk n, tanečnica m
• Slovenî: plesalec → sl n
• Spanî: bailarín → es n, bailador → es n
• Swêdî: dansare → sv g
• Tacikî: раққос (raqqos)
• Tagalogî: mananayaw
• Tamîlî: நடனக்காரர் (naṭaṉakkārar)
• Taosî: tò’óna
• Tayî: นักเต้น, หางเครื่อง
• Telûgûyî: నర్తకి → te (nartaki)
• Teterî: биюче → tt (biyuçe)
• Tirkî: dansçı → tr
• Tirkmenî: tansçy
• Ûkraynî: танцюри́ст n (tancjurýst)
• Viyetnamî: người nhảy, người múa, người khiêu vũ, vũ công
• Volapûkî: danüdan → vo, hidanüdan
• Weylsî: dawnsiwr n yan m, dawnswr n yan m
• Ximêrî: អ្នករាំ (ʼnɑkrŏəm)
• Yidîşî: טענצער n (tentser)

• Yûnanî: χορευτής → el n (choreftís)

  Kevn: ὀρχηστής n (orkhēstḗs), ὀρχηστρίς m (orkhēstrís)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara dancer a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Afrîkansî

Navdêr

danser

1. danser, reqisker, reqas, semager
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên danser hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Navdêr

danser

1. danser, reqisker, reqas, semager
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên danser hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fransî

Bilêvkirin

• dansê
• Deng (Lyon, Fransa)^ⓘ
• Deng (Vosges, Fransa)^ⓘ
• Deng (Somain, Fransa)^ⓘ
• Deng (Saint-Laurent-de-Cerdans, Fransa)^ⓘ

Lêker

danser

1. dans kirin, sema kirin, govend kirin, dawet kirin, dîlan kirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Holendî

Navdêr

danser n

1. danser, reqas, semavan, govendker, dîlanker, dawetker
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bikaranîn

• danseres (mê)

Norweciya bokmålî

Navdêr

danser n

1. danser, reqisker, reqas, semager
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên danser hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}