xumam

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xumam	xumamtir	herî xumam

xumam

1. kêm-ron, ne ron lê ne tarî jî,
   rewşa navbera ronahiyê û tarîtiyê
   (bi taybetî dema ku hinekî berî rojhilatinê yan jî piştî rojavabûnê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. şêlî, ne ron, ne zelal, ne eşkere, ne xwiya, ne diyar, ne berçav

   Daxwazên wan xumam in. (Baş nayê zanîn ka ew çi dixwazin.)

Herwiha

• ximam
• xwimam

Bide ber

• xamoş
• xidam
• xilwe

Bikaranîn

Lêker:

• xumam bûn
• xumam kirin

Navdêr:

• xumambûn
• xumamkirin

Rengdêr:

• xumambûyî
• xumamkirî

Jê

• xumamî
• xumamîtî
• xumamtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: skemer → af, aandgrou, aandskemering
• Albanî: muzg → sq
• Almanî: Dämmerung → de m
• Danmarkî: tusmørke
• Esperantoyî: krepusko
• Farisî: بخار‎ → fa, رطوبت‎ → fa
• Ferî: skýming, hálvalýsing
• Fînî: hämärä → fi
• Fransî: crépuscule → fr
• Frîsî: skimer
• Holendî: schemering → nl, halfdonker → nl, schemer → nl, schemerdonker → nl
• Îngilîzî: dusk → en, twilight → en, half-light → en, in the background
• Îtalî: crepuscolo → it
• Îzlendî: rökkur → is
• Katalanî: crepuscle → ca
• Latînî: crepusculum
• Portugalî: anoitecer → pt, crepúsculo → pt
• Spanî: crepúsculo → es
• Swêdî: halvdager → sv, skumrask → sv, skymning → sv
• Tirkî: alacakaranlık → tr, sisli → tr, zayıf → tr, anlaşılmaz → tr, muğlak → tr, pus → tr, ^?buzlu → tr, ^?giren → tr