sergewer

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ser·ge·wer

Navdêr

sergewer m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê ji malbatek zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.

   Hevmane: malmezin, esilzade, xanedan, arîstokrat, zadegan, tovrind

Herwiha

• sercehwer
• sercewer
• sercewher
• sergehwer
• sergewher

Jê

• sergewerane
• sergewerî
• sergewerîtî
• sergewertî

Etîmolojî

Bide ber soranî سەرگەورە (sergewre), behdînanî sergivar; ji ser + gewre yan givar yan jî dibe gewher.

Werger

• Albanî: aristokrat → sq, fisnik → sq
• Almanî: Aristokrat → de m
• Bulgarî: аристократ → bg (aristokrat), благородник → bg (blagorodnik)
• Çînî: 貴族論者 / 贵族论者 → zh
• Endonezyayî: aristokrat → id
• Erebî: ‏نبيل → ar, ^?نبيل → ar
• Farisî: نجیب زاده
• Fînî: ylimys → fi, aristokraatti → fi, siniverinen → fi, jalo → fi
• Fransî: aristocrate → fr
• Holendî: aristocraat → nl
• Îbranî: אפרתי, אריסטוקרט, אציל → he
• Îngilîzî: aristocrat → en, noble → en, nobleman → en, gentleman → en, peer → en, blue blood → en, patrician → en, wellborn → en
• Îtalî: aristocratico → it, nobile → it
• Japonî: 貴人 → ja, 貴族 → ja
• Mecarî: arisztokrata → hu
• Papyamentoyî: aristokrat
• Portugalî: aristocrata → pt
• Romanyayî: aristocrat → ro
• Rusî: аристократ → ru (aristokrat)
• Spanî: aristócrata → es
• Swêdî: aristokrat → sv
• Tayî: ผู้ที่สนับสนุนการปกครองโยยคนชั้นสูง, สมาชิกของชนชั้นสูง
• Tirkî: asilzade → tr, aristokrat → tr, soylu → tr, ^?üstün → tr
• Ûkraynî: аристократ → uk (arystokrat)
• Yûnanî: αριστοκράτης → el (aristokrátis)

Rengdêr

sergewer

1. Hêja, jêhatî, berketî.
   • Romana xurt û sergewer dikare xwe bi her awayî bikirmişîne, bikeve her dirûvî û cihê cihê ji her mêjiyî, ji her bedewiyê û her mezinahiyê re bibe navgîn. Dikare bang li her nîgaşbaziyê û rastîbîniyê/ê bike û gelek deriyên nepenî yên gerdûnê li mirov veke. — (Adar Jiyan: Roman sîtava jiyanê ye, Fortunecity.co.uk, jêwergirtin: 9/2006)