zengîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zɛnˈɡiːn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: zen·gîn

Rengdêr 1

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
zengîn		herî zengîn (merkezî) tewrî zengîn (rojavayî)

zengîn

1. Kesa/ê ku pirr pare yan maliyet heye.
   • Herlehze bi lutfê sed gedayan
     Zengîn dikitin bi destê himmet
     Hikmet ew e nakitin çu minnet — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زه‌نگین

Hevmane

• dewlemend
• maldar
• paredar

Bide ber

• jengîn

Jê

• zengînane
• zengînî
• zengînîtî
• zengîntî
• (Lêker) zengîn bûn
• (Lêker) zengîn kirin
• (Navdêr) zengînbûn
• (Navdêr) zengînkirin
• (Rengdêr) zengînbûyî
• (Rengdêr) zengînkirî

Etîmolojî

Ji tirkî zengîn, hevreha sengîn (“giran; bihagiran, bihadar, biqîmet”) ji seng (“kevir”) +‎ -în, ji farisî سنگین (bihagiran, biqîmet). Ji heman rehî: senger.

Werger

• Afrîkansî: ryk → af
• Albanî: i pasur → sq
• Almanî: reich → de
• Aynuyî: イコロアン (ikoro-an)
• Azerî: zəngin → az, varlı → az
• Baskî: aberats
• Başkîrî: бай (bay)
• Belarusî: бага́ты → be (baháty)
• Bengalî: ধনী → bn (dhôni)
• Bretonî: pinvidik → br
• Bulgarî: бога́т → bg (bogát)
• Burmayî: ဌေး → my (hte:), ကြွယ် → my (krwai)
• Buryatî: баян (bajan)
• Çekiya kevn: bohatý
• Çekî: bohatý → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 富有 → zh (fùyǒu), 富的 → zh (fù-de), 有錢 / 有钱 (yǒuqián), 闊 / 阔 → zh (kuò)

  Min dongî: 富 (bou)

• Danmarkî: rig → da
• Endonezyayî: kaya → id
• Erebî: غَنِيّ (ḡaniyy)

  Erebiya misrî: غني (ḡani)

• Ermenî: հարուստ → hy (harust)
• Esperantoyî: riĉa → eo
• Estonî: rikas → et
• Evenkî: баян (bajan)
• Farisî: غنی → fa (ğani), ثروتمند → fa (servatmand), رایومند (râyumand)
• Ferî: ríkur → fo
• Fînî: rikas → fi, äveriäs → fi
• Fransî: riche → fr
• Friyolî: ric, siôr
• Frîsî: ryk
• Gaelîka skotî: beairteach
• Galîsî: rico → gl
• Gotî: 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐍃 (gabigs)
• Gurcî: მდიდარი (mdidari)
• Hawayî: waiwai
• Hindî: अमीर → hi (amīr), धनी → hi (dhanī), संपन्न → hi (sampanna), गनी → hi (ganī), धनवान (dhanvān)
• Holendî: rijk → nl
• Îbranî: עָשִׁיר → he (ashír)
• Îdoyî: richa → io
• Îngilîzî: rich → en
• Îngriyî: rikas, karvain, rahakas, rahalliin
• Înterlîngua: ric → ia
• Îrlendî: saibhir
• Îtalî: ricco → it
• Îzlendî: ríkur → is n
• Japonî: 裕福な → ja (ゆうふくな, yūfuku na), 豊かな → ja (ゆたかな, yutaka na), 富有な → ja (ふゆうな, fuyū na), 金持ちの → ja (かねもちの, kanemochi no)
• Javayiya kevn: sugih
• Javayî: sugih → jv
• Katalanî: ric → ca
• Kirgizî: бай → ky (bay)
• Koreyî: 풍부하다 → ko (pungbuhada), 부유하다 → ko (buyuhada)
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: rish
• Latînî: dīves → la, dīs → la, locuplēs
• Latviyayî: bagāts, turīgs, mantīgs
• Lawsî: ມັ່ງ (mang), ລວຍ (luāi)
• Lîtwanî: turtingas → lt
• Luksembûrgî: räich → lb
• Makedonî: богат (bogat)
• Malezî: kaya → ms
• Maltayî: għani
• Mançûyî: ᠪᠠᠶᠠᠨ
• Maorî: whairawa
• Mayayiya yukatekî: ayik'al

• Mecarî: gazdag → hu
• Mînangkabawî: kayo
• Mongolî: баян → mn (bajan), элбэг → mn (elbeg)
• Nanayî: баян (bajan)
• Navajoyî: atʼį́
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: riek

• Normandî: riche n yan m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: rik → no

  Norweciya nînorskî: rik

• Oksîtaniya kevn: ric
• Oksîtanî: ric → oc
• Oromoyî: dureessa
• Ossetian:

  Osetî: гъӕздуг (ǧæzdug)

  Osetî: хъӕзны́г (qæznýg), хъӕзды́г (qæzdýg)

• Oygurî: باي → ug (bay)
• Ozbekî: boy → uz
• Peştûyî: بای → ps (bāy), بډا (baḍã), غني → ps (ǧaní)
• Polonî: bogaty → pl
• Portugalî: rico → pt, rica → pt m
• Qazaxî: бай (bai)
• Romanî: barvalo
• Romanyayî: bogat → ro, avut → ro
• Rusî: бога́тый → ru (bogátyj), состоя́тельный → ru (sostojátelʹnyj), зажи́точный → ru (zažítočnyj), обеспе́ченный → ru (obespéčennyj)
• Sanskrîtî: धन्य → sa (dhánya), धनिक → sa (dhanika), ईशान → sa (īśāna), रयि → sa (rayi), धनवत् → sa (dhanavat), धनिन् → sa (dhanin)
• Sicîlî: riccu → scn
• Sidamoyî: dureessa
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: богат, имућан

  Latînî: bogat → sh, imućan → sh

• Skotî: rik
• Slovakî: bohatý → sk
• Slovenî: bogàt → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: bogaty

  Sorbiya jorîn: bohaty n

• Spanî: rico → es
• Swahîlî: tajiri → sw
• Swêdî: rik → sv
• Şorî: пай
• Tacikî: сарватманд → tg (sarvatmand), ғанӣ → tg (ġanī), бой → tg (boy)
• Tagalogî: mayaman
• Tamîlî: பணக்கார (paṇakkāra)
• Tayî: รวย → th (ruai), มีเงิน
• Telûgûyî: సంపన్న (sampanna), ధనిక → te (dhanika)
• Teteriya krîmî: zengin, bay
• Teterî: бай (bay)
• Tirkî: varlıklı → tr, varsıl → tr, zengin → tr
• Tirkmenî: baý → tk
• Tîbetî: ཕྱུག་པོ (phyug po)
• Toxarî B: śāte
• Urdûyî: امیر (amīr), دھنی (dhanī)
• Ûkraynî: бага́тий → uk (bahátyj)
• Venîsî: rico
• Viyetnamî: giàu → vi
• Volapûkî: liegik → vo
• Weylsî: ariannog → cy, goludog, mwynfawr, cyfoethog → cy
• Ximêrî: ធនិន → km (thɔnɨn), មហទ្ធន → km (mŭəhtthɔɔn)
• Yidîşî: רײַך (raykh)
• Yûnanî: πλούσιος → el n (ploúsios), εύπορος → el n (éfporos)

  Kevn: πλούσιος (ploúsios)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara rich a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

zengîn m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê ku pirr pare yan maliyet heye.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Rengdêr 2

zengîn

1. (zengê girtî) Binêre jengîn.