havil

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	havil	havil
Îzafe	havila	havilên
Çemandî	havilê	havilan
Nîşandera çemandî	wê havilê	wan havilan
Bangkirin	havilê	havilino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	havilek	havilin
Îzafe	havileke	haviline
Çemandî	havilekê	havilinan

havil mê

1. çare, çareserî, hel, filitîna ji pirsgirêkekê,
   bersiv dijî arîşeyekê

   Me hemû pirsgirêk havil kirin.

2. mifa, sûd, kelk, feyde, qezenc, kar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. baş, qencî (zazakî)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• havl
• hewl (zazakî) bi "h" nerm a "hêlîn"ê

Bide ber

• havî
• hewl
• xafil

Jê

• (Lêker) havil bûn
• (Lêker) havil kirin

• (Navdêr) havilbûn
• (Navdêr) havilkirin

• (Rengdêr) havilbûyî
• (Rengdêr) havilkirî
• bêhavil
• bêhavilî
• bêhavilîtî
• bêhaviltî
• bihavil
• bihavilî
• bihavilîtî
• bihaviltî
• havildar
• havilî
• havilker

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Lösung → de m
• Çînî: 方法 → zh
• Erebî: حل‎ → ar, محلول‎ → ar
• Estonî: lahendus → et
• Farisî: حل‎ → fa, محلول‎ → fa, شولش‎ → fa, چاره‌سازی‎ → fa, راه چاره‎ → fa, ^?تاثیر‎ → fa, ^?مصلحت‎ → fa
• Fînî: ratkaisu → fi
• Fransî: solution → fr m
• idoyî : solvo
• Îngilîzî: solution (answer to a problem), acquirement → en, usefulness → en, utility → en, serviceable → en, wholesome → en, ^?instrumentality → en, ^?lucre → en, ^?helpful → en, ^?payment → en, ^?payoff → en, ^?stead → en
• Sirboxirwatî: rješenje → sh n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: решење nêr

  Latînî: rešenje → la n

• Slovakî: riešenie → sk n
• Slovenî: rešitev → sl m
• Swêdî: lösning-en
• Tirkî: çözüm → tr, çare → tr, çıkar → tr, fayda → tr, hasiyet → tr, kâr → tr, kazanç → tr, yarar → tr, istifade → tr, leh → tr, menafi → tr