conî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒoːˈniː/
• Kîtekirin: co·nî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	conî	conî
Îzafe	coniyê	coniyên
Çemandî	conî	coniyan
Nîşandera çemandî	wî conî	wan coniyan
Bangkirin	coniyo	coniyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	coniyek	coniyin
Îzafe	coniyekî	coniyine
Çemandî	coniyekî	coniyinan

coniyekî nûjen

conî nêr

1. kevirek e ku pê bi destan dan (genim yan ceh) tê qutan daku biherişe,
   cihê ku dan (genim) lê tê qutan
   • Em ê îşev bi ser mala Bekir de bigirin. Em ê bi cop û darên xwe yên şoreşger we tevan bixin coniyan, bikutin, pişt re bigirin. Erê ku ji we tê hûn dikarin herin giliyê me bikin. Hûn mêr bin tiştekî wisa bikin. Copê me li ser serê we amade ye. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 69, ISBN 978-605-5585-41-9)
2. cirn,
   cureyekî amanan e ku ji axê tê çêkirin û li şûna tankan dihatin bikaranîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• cirin
• kûrn
• cirn
• cirnî
• cohnî
• cuhnî
• curin
• curn
• curnî
• kûrn
• kurn
• qurn
• qornî
• qurne
• cirne
• kurne
• curne
• cirnik

Têkilî

• destar

Etîmolojî

Ji îraniya kevn *yawa-arna-; yawa (ceh) + arna (hêran). hevreha avestayî yāvarəna-.

Werger

• Almanî: Becken → de m, Stößel → de m, ^?Badewanne → de m, ^?Behältnis → de m, ^?Epoche → de m
• Çînî:

  Mandarînî: 碓 → zh (duì)

• Farisî: سنگ آسیاب‎ → fa, هاون‎ → fa, خرمن کوب‎
• Fînî: petkel → fi
• Fransî: pilon → fr
• Gaelîka skotî: plocan m
• Holendî: stamper → nl
• Îngilîzî: pestle → en, trough → en
• Japonî: 擂粉木 → ja (すりこぎ, surikogi)
• Katalanî: mà de morter m, maça → ca m
• Koreyî: 방앗공이 (bang-atgong-i), 절굿공이 (jeolgutgong-i), 막자 (makja)
• Makedonî: толчник m (tólčnik)
• Maorî: paoi, ngahiri, morenga, pōtuki
• Mecarî: mozsártörő → hu
• Portugalî: pilão → pt m
• Romanyayî: pistil → ro n
• Rusî: пест → ru m (pest), пестик → ru m (péstik)
• Skotî: champer
• Spanî: pilón → es m, pistilo → es m
• Swêdî: mortelstöt → sv g
• Tirkî: dibek → tr, soku → tr, küvet → tr, tekne → tr, kurna → tr, cırlamak → tr, ^?dış köşe, ^?korner → tr
• Yûnanî: γουδοχέρι → el n (goudochéri)