ceh

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɛh/
• Jihevqetandin: ceh

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ceh	ceh
Îzafe	cehê	cehên
Çemandî	cehî	cehan
Nîşandera çemandî	wî cehî	wan cehan
Bangkirin	ceho	cehino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cehek	cehin
Îzafe	cehekî	cehine
Çemandî	cehekî	cehinan

ceh

ceh nêr

1. (riwek) Giyayê têt çandin bi taybetî bo kaya wî bidin dewaran (carine arê nanî jî jê têt çêkirin).
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• ce (1)
• cev
• cevh

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جهﻫ‎

Nêzîk

• genim

Bide ber

• cih
• geh

Jê

• cehî
• cehorr

Etîmolojî

Ji proto-îranî *yáwah, ji proto-hindûaryayî *yáwas, ji proto-hindûewropî *yéwos (“ceh, dexlûdan”). Hevreha avestayî 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀 (yauua), sanskrîtî यव (yáva), pehlewî caw, hewramî yewe, zazakî cew, osetî yaw, farisî جو‎ (cū), soranî جۆ‎ (co) / co, îriya kevn eórna (“ceh”), yewnaniya kevn ζειά (zeiá), lîtwanî javaĩ (“genim, dexlûdan”). Bo hin nimûneyên din jî yên ku tê de "y" vediguhere "c" binere: ceger, cejn, ciwan.

Navê zanistî

• Hordeum vulgare

Bi zaravayên din

• Soranî: co
• Kurdiya başûrî: cüe
  • Şêxbizinî: cö
• Zazakî: cew
• Hewramî: yewe

Werger

• Abxazî: ақьар (āk̍ār)
• Adîgeyî: хьэ (ḥă)
• Afrîkansî: gars
• Aghwanî: 𐕌𐕒𐕡 (mu)
• Albanî: elb → sq n
• Almanî: Gerste → de m
• Altayiya başûrî: арба (arba)
• Aragonî: ordio → an
• Aromanî: ordzu nt
• Astûrî: cebada m
• Avarî: бугӏа (buʿa)
• Azerî: arpa → az
• Baskî: garagar
• Başkîrî: арпа (arpa)
• Belarusî: ячме́нь n (jačmjénʹ)
• Bretonî: heiz → br
• Bulgarî: ечеми́к → bg n (ečemík)
• Burmayî: မုယော → my (mu.yau:)
• Çeçenî: мукх (muq)
• Çekî: ječmen → cs n
• Çerokî: ᎤᎦᏔ ᎤᏛᏒ (ugata udvsv)
• Çînî:

  Kantonî: 大麥 (daai⁶ mak⁶)

  Mandarînî: 大麥 → zh (dàmài)

• Çuvaşî: урпа (urpa)
• Dalmatî: vuarz n
• Danmarkî: byg → da g
• Dargwayî: мухъи (muqi)
• Divehî: ހިމަ ގޮދަން‎ (hima godan̊)
• Erebî: شَعِير‎ n (šaʿīr)

  Erebiya misrî: شعير‎ n (šaʕīr)

• Ermenî: գարի → hy (gari)
• Erzayî: шуж (šuž)
• Esperantoyî: hordeo → eo
• Estonî: oder → et
• Farisî: جو‎ → fa (jow)
• Ferî: bygg nt
• Fînî: ohra → fi
• Frankoprovansî: horgeo n
• Fransî: orge → fr m
• Friyolî: vuardi n
• Gaelîka skotî: eòrna n
• Galîsî: orxo → gl n, cebada → gl m
• Gujaratî: જવ (jav)
• Gurcî: ქერი (keri)
• Guwançî: tano, aramotanoque, tamosen
• Hawsayî: sha’ir
• Hindî: जौ → hi n (jau)
• Holendî: gerst → nl n
• Îbranî: שעורה‎ → he m (s‘ora)
• Îdoyî: hordeo → io
• Îngilîziya kevn: bere → ang n
• Îngilîziya navîn: barly
• Îngilîzî: barley → en
• Îngriyî: odra
• Îngûşî: мукх (muq)
• Îrlendî: eorna m

  Îrlendiya kevn: eórna m

• Îtalî: orzo → it n
• Îzlendî: bygg → is nt
• Japonî: 大麦 → ja (おおむぎ, ōmugi), オオムギ → ja (ōmugi)
• Kabardî: хьэ (ḥă)
• Kalmîkî: арва (arva)
• Kannadayî: ಬಾರ್ಲಿ → kn (bārli), ಜವೆ → kn (jave)
• Karaçay-balkarî: арпа
• Kaşûbî: jãczm n
• Katalanî: ordi → ca n
• Keçwayî: siwara
• Kirgizî: арпа → ky (arpa)
• Kîngalî: බාර්‍ලි (bārli)
• Komî-permyakî: ид (id)
• Koreyî: 보리 → ko (bori)
• Kornî: barlys
• Kumikî: арпа (arpa)
• Lakî: хъа (qa)
• Latgalî: mīži
• Latînî: hordeum nt
• Latviyayî: mieži → lv
• Lezgînî: мух (muχ)
• Lîtwanî: miežis
• Luksembûrgî: Geescht m
• Mòçenoyî: gerst m
• Makedonî: јачмен n (jačmen)
• Malayalamî: യവം → ml (yavaṃ)
• Malezî: barli
• Mançûyî: ᠮᡠᠵᡳ (muji), ᠠᡵᡶᠠ (arfa)
• Manksî: oarn m
• Maranaoyî: dawa'
• Mecarî: árpa → hu
• Misrî: (jt)
• Mongolî: арвай → mn (arvaj)
• Nanayî: пуди
• Nedersaksî: Garst m
• Norwecî: bygg → no nt an n
• Oksîtanî: òrdi → oc n
• Oriyayî: ଯଅ → or (jôô)
• Oromoyî: garbuu
• Osetî: кӕрвӕдз (kærvæʒ), хъӕбӕрхор (qæbærxor)
• Oygurî: ئارپا‎ (arpa)
• Ozbekî: arpa → uz
• Plodîşî: Joascht m
• Polabî: jącmin n
• Polonî: jęczmień → pl n
• Portugalî: cevada → pt m
• Puncabî: ਜੌਂ n (jaũ)
• Qazaxî: арпа → kk (arpa)
• Romancî: ierdi, üerdi, giuta, giutta, giuotta
• Romanyayî: orz → ro nt
• Rusî: ячме́нь → ru n (jačménʹ)
• Sardînî: ogliu, olzu, orgiu, orju, orzu
• Silesî: jynčmiyń n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: јечам

  Latînî: ječam → sh n

• Skotî: baurley
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: ѩчьмꙑ pj (jęčĭmy), ѩчьмꙑкъ n (jęčĭmykŭ)

• Slovakî: jačmeň → sk n
• Slovenî: ječmen → sl n
• Somalî: shaciir
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: jacmjeń n

  Sorbiya jorîn: ječmjeń n

• Spanî: cebada → es m
• Sûdovî: maizīs
• Svanî: ჭჷმინ (č̣əmin)
• Swahîlî: shayiri
• Swêdî: korn → sv nt
• Şorî: арба (arba)
• Tabasaranî: мух (muχ)
• Tacikî: ҷав → tg (jav)
• Tagalogî: sebada
• Tamîlî: வாற்கோதுமை → ta (vāṟkōtumai)
• Tarifitî: imendi n
• Tatî: жуьгь
• Tayî: บาร์เลย์
• Telûgûyî: బార్లీ → te (bārlī)
• Teteriya krîmî: arpa
• Teterî: арпа → tt (arpa)
• Tirkî: arpa → tr
• Tirkmenî: arpa → tk
• Tîbetî: ནས (nas), འབྲུ ('bru)
• Tuvanî: көже (köje)
• Udî: му (mu)
• Udmurtî: йыды (jydy)
• Ugarîtî: 𐎌𐎓𐎗 (šʿr)
• Urdûyî: جو‎ n (jau)
• Ûkraynî: ячмі́нь → uk n (jačmínʹ)
• Venîsî: órxo n
• Viyetnamî: lúa mạch
• Voroyî: kesv
• Walonî: oidje → wa
• Weylsî: haidd → cy n, barlys → cy n an m
• Xakasî: кӧче (kӧçe)
• Ximêrî: ស្រូវបាឡេ (srəwbaalee)
• Xosayî: irhasi
• Yagnobî: яв
• Yakutî: нэчимиэн (neçimien)
• Yidîşî: גערשט‎ n an m (gersht)

• Yûnanî: κριθάρι → el nt (krithári)

  Kevn: κριθή m (krithḗ), κρῖ nt (krî)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.