caş

 Binêre herwiha: cas

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /d͡ʒɑːʃ/
• Kîtekirin: caş

Navdêr

caş nêr

1. Kerên ciwan; kerên hê baş mezin nebûne.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) Kesa/ê li dijî gelê xwe alîkariya dijminên wî dike.

   Hevmane: xayin

   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جاش‎
• kurdî-krîlî: щаш

Herwiha

 

• cahiş
• cahişik
• cahş
• cahşik
• caḧiş
• caḧişik
• caḧş
• caḧşik
• cehiş
• cehişik
• cehş
• cehşik
• ceḧiş
• ceḧişik
• ceḧş
• ceḧşik
• dahiş
• dahişik
• dahş
• dahşik
• daş
• daşik
• daḧiş
• daḧişik
• daḧş
• daḧşik
• dehiş
• dehişik
• dehş
• dehşik
• deḧiş
• deḧişik
• deḧş
• deḧşik

Bide ber

• hesp
• hêstir
• hêştir
• ker
• mahîn
• maker

Jê

• caşatî

Etîmolojî

Ji erebî جَحْش‎ (jaḥš), bi hinek devokan دَحْش‎ (daḥš). Bi maneya "xayin, hevkarên dijmin" ji tesîra peyva ceyş/cêş" (artêş, leşker, ordî)

Werger

• Farisî: ^?خائن‎ → fa, ^?کره خر‎, ^?کره خر‎
• Fransî: ânon → fr n
• Îngilîzî: ^?hireling → en, ^?mercenariness → en, ^?mercenary → en, ^?filet → en, ^?filibuster → en, ^?gentleman of fortune, ^?young ass, ^?young donkey → en, ^?quisling → en, ^?soldier of fortune → en
• Tirkî: kulun → tr, ^?yavru → tr

Romanyayî

Navdêr

caş nêr

1. penîr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)