asîtan

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /ɑːsiːˈtɑːn/
Kîtekirin: a·sî·tan

Navdêr

asîtan nêr

dermal, hewş, turt, baxçeyê malê,
derdorên malê, dorberên xanî
(bi taybetî cihê tankirî anku çeperkirî)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
der, cih, geh, erd, war, welat, stan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

EZ

...

Nobedarê qullehê xwe dergevanê dergehê xwe
Bîne bîr û agahê xwe tûleyê asîtan im ez

Tûleyê dergahê yar im şev û rojan nobedar im
Westayê der întîzar im çavrêyê Sultan im ez

...

(Feqiyê Teyran)

Jê

asîtanî

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Hof → de n
Çînî: 院子 (yuànzi)
Erebî: حديقة (ḧedîqe)
Farisî: حیاط‎ → fa
Fînî: piha → fi
Fransî: cour → fr m, jardin → fr
Holendî: erf → nl
Îngilîzî: yard (land around a house), patio → en
Îtalî: cortile → it m
Japonî: 庭 (にわ, niwa)
Koreyî: 마당 (madang)
Portugalî: cercado → pt m
Romanyayî: yard → ro m
Rusî: двор (dvor)
Spanî: patio → es m
Swêdî: gård → sv, trädgård → sv, tomt → sv
Tirkî: avlu → tr, bahçe → tr, kapı eşiği, ^?sığınacak yer