ajnî

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	avjenî  / ajnî

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ɑːʒˈniː/
• Kîtekirin: aj·nî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ajnî	ajnî
Îzafe	ajniya	ajniyên
Çemandî	ajniyê	ajniyan
Nîşandera çemandî	wê ajniyê	wan ajniyan
Bangkirin	ajniyê	ajniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ajniyek	ajniyin
Îzafe	ajniyeke	ajniyine
Çemandî	ajniyekê	ajniyinan

Kesek di avê de ajniyê dike.

ajnî mê

1. Melevanî, sobanî, soberî, avjenî,
   livîna di avê de bi vejenandina dest û piyan bêyî ku ti dera mirovî bikeve binê avê.

   Ajnî bo sehetê pirr bimifa ye.

   Ez ajniyê nizanim.

   Divê mirov hê zarrok xwe fêrî ajniyê bike.

   Ajniya li ser piştê, ajniya li ser sîngî, ajniya pelatînkî.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاژنی‎

Herwiha

• ajne
• ajnê
• aşne
• avjenî (di bin tesîra etîmolojiya gelêrî de)

Jê

• (Lêker) ajnî kirin

• (Navdêr) ajnîkirin
• ajnîvan
• ajnîvanî
• ajnîzan
• ajnîzanî

Etîmolojî

Herwiha ajne, ajnê, aşne, sîno, hevreha zazakî asnaw, farisî شنا‎ (şina), avestayî sna-, sanskrîtî sna-, bengalî সাঁতার (sāṁtār), îrlendî snámh, skotî snámh, îrlendiya kevn snáïd... ji proto-hindûewropî *sneh₂- ku herwiha serekaniya navê peyva proto-hindûewropî *néh₂us (keştî) ye ku paşhatiyên wê di gelek zimanan de hene: latînî navis, yûnaniya kevn ναῦς (naûs), sanskrîtî नौ (nau) û नाव (nāva), avestayî 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬀 (nauuāza-: keştîvan), hexamenişî 𐎴𐎠𐎺 (nāva: keştî), pehlewî û partî n'w'z (nawaz: keştîvan), farisî ناو‎ (nav: belem, keştî). Di bin tesîra etîmolojiya gelêrî de bûye avjenî (heçku ji "av + jenîn"ê be). Li gelek deveran cihê xwe daye melevanî yan sobanî yên esil-erebî.

Bi zaravayên din

• Soranî: mele kirdin
• Zazakî: asnawe kerdene, asnaberî kerdene, azne kerdene, ajne kerdene

Werger

• Almanî: Schwimmen → de nt
• Aromanî: nutare m
• Asamî: সাঁতোৰ (xãtür), সাঁতোৰা (xãtüra)
• Belarusî: пла́ванне nt (plávannje)
• Bulgarî: плуване nt (pluvane)
• Çekî: plavání → cs nt
• Çînî:

  Kantonî: 游泳 (jau⁴ wing⁶)

  Mandarînî: 游泳 → zh (yóuyǒng)

  Minnanî: 游泳 → zh-min-nan (iû-éng)

• Danmarkî: svømning → da g
• Erebî: سِبَاحَة‎ m (sibāḥa)
• Farisî: شنا‎ → fa (šenâ)
• Fînî: uinti → fi, uiminen → fi
• Fransî: natation → fr m, nage → fr m
• Holendî: zwemmen → nl
• Îbranî: שחיה‎ → he m (s'chiyah)
• Îngilîziya kevn: sund nt
• Îngilîzî: swimming → en
• Îtalî: nuoto → it n
• Îzlendî: sund → is nt
• Japonî: 水泳 → ja (すいえい, suiei)
• Katalanî: natació → ca m
• Keçwayî: wamp'uy
• Koreyî: 수영 → ko (suyeong)
• Makedonî: пливање nt (plivanje)
• Malayalamî: നീന്തൽ → ml (nīntal)
• Malezî: berenang → ms
• Mecarî: úszás → hu
• Ngarrindjerî: wrukun
• Normandî: nagegie m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: svømming → no n an m

  Norweciya nînorskî: symjing m

• Oriyayî: ପହଁରା → or (pôhôm̐ra)
• Osmanî: یوزمه‎ (yüzme)
• Polonî: pływactwo → pl nt, pływanie → pl nt
• Portugalî: natação → pt m
• Romanyayî: înot → ro
• Rusî: пла́вание → ru nt (plávanije)
• Spanî: natación → es m
• Swêdî: simning → sv g
• Tirkî: yüzme → tr
• Ûkraynî: пла́вання nt (plávannja)
• Viyetnamî: bơi lội
• Walonî: naiviaedje → wa n, bagnaedje, nedjaedje
• Weylsî: nofio → cy
• Wiradhurî: bambinya

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.