şaneşîn

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	şehnişîn  / şaneşîn  / şahnişîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɑːnɛˈʃiːn/
• Kîtekirin: şa·ne·şîn

Navdêr

gul di şaneşînekê ve

şaneşîn mê

1. Beşa xanî ya ku li derveyî dîwaran e û derî lê heye daku mirov derkeve ber hewayî bêyî ku ji xanî derkeve
   • JIN - Min dabû pey mirîşkê, min ê heyfa şaneşîna me ya di rîçê de mabû jê bistenda. — (Berfo Barî, Erojen, Na Yayınları, 2015, r. 7, ISBN 9786059017152)

     (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)[[Kategorî:Jêgirtin bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]][[Kategorî:Jêgirtinên kitêban bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]

   • Kovargerî û bernamekarî jî bi naveroka xwe ne dûrî hev in. Yekê wekî metbax û ya din wekî şaneşînekê bifikire. Hemû têkildarî hev in. — (Rizoyê Xerzî, Nivîskarî hem kul û derd e, hem jî azadî ye [arşîv], xwebun.org, 27.07.2020)

     (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)[[Kategorî:Jêgirtin bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]][[Kategorî:Jêgirtinên malperan bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]

   • Li Taxa Erdemoglû ya navçeya Behiştiyê ya Semsûrê duh hemşîreya bi navê Esra Kaygisiz(21) hat îdiakirin ku ji şaneşîna malê xwe avêtiye û intihar kiriye. Kaygisiz a ku şandin Nexweşxaneya Perwerdehî û Lêkolînê ya Semsûrê, jiyana xwe ji dest da. — (Li Semsûrê îdiaya hemşireyek intihar kiriye [arşîv], diclehaber50.com, 05.08.2016)

     (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)[[Kategorî:Jêgirtin bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]][[Kategorî:Jêgirtinên malperan bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]

Hevwate

• balkon
• telar

Jê

• balkonî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• :
• Çekî: balkón → cs m
• Danmarkî: altan → da, balkon → da
• Almanî: Balkon → de m
• Erebî: بلكونة (belekone, belkone) → ar (belkone))
• Ermenî: պատշգամբ → hy (patšgamb)
• Farisî: بالکن (balkon), بالکن‎ → fa, ايوان‎ → fa
• Fînî: parveke → fi
• Fransî: balcon → fr m
• Holendî: balkon → nl
• Îdoyî: balkono → io
• Îbranî: מרפסת (mirpeset)
• Îngilîzî: balcony → en, ^?pavilion → en
• Îtalî: balcone → it m
• Romanyayî: balcon → ro n
• Rusî: балкон → ru m (balkon#Russian)
• :

  Kirîlî: балкон mê

  Latînî: balkon → la m

• Spanî: balcón → es m
• Swêdî: balkong → sv g
• Tirkî: balkon → tr, cumba → tr, çıkma → tr, hayat → tr, şahniş → tr