zeraq

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeraq	zeraq
Îzafe	zeraqa	zeraqên
Çemandî	zeraqê	zeraqan
Nîşandera çemandî	wê zeraqê	wan zeraqan
Bangkirin	zeraqê	zeraqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeraqek	zeraqin
Îzafe	zeraqeke	zeraqine
Çemandî	zeraqekê	zeraqinan

zeraq mê

1. hingura êvarê,
   tava zer yan sor ya ku roj êvaran dide esmanan
   • Dema zeraqa tavê sor bû û ber bi avabûnê ve çû, agir bi tekeran ket. Di nav çend deqeyan da li bilindahiyan şewqa bi dehan agiran çiya ronî kir. — (Aram Gernas: Kurmê şîrî heta pîrî, Kovara W, HJ. 19/2008)

Herwiha

• jen

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Morgengrauen → de nêr
• Farisî: اشعه خورشید‎
• Tirkî: ışıltı → tr, tanyeri → tr, ^?kızıllık → tr