xistin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɪsˈtɪn/
• Kîtekirin: xis·tin

Lêker

xistin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -x-
RP. Niha
	ez	dixim
	tu	dixî
	ew	dixe
	em, hûn, ew	dixin
Fermanî	Yekjimar	bixe
	Pirjimar	bixin
Rehê dema borî: -xist-
RP. Boriya sade
	min	xist
	te	xist
	wê/wî	xist
	me, we, wan	xist
Formên din: Tewandin:xistin

xistin lêkera xwerû, gerguhêz

1. Li erdê dan, danan li ser tiştek, avêtin erdê, berdan erdê, bi bêhemdî ketin

   Min swîçên xwe xistine di cûkê de.

   Dikarim mobîla xwe bixim ser şehina te?

2. kirin di tiştekê/î de yan de tiştekê/î re yan di tiştekê/î ve:

   Hemî xist devê xwe û bi carekê re xwar.

   Xwediyê malê jibo neviyê xwe çend heb sêv ji darê xistin erdê.

Herwiha

• êxistin
• hêxistin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خستن‎

Bide ber

• xwestin

Jê

• birêkxistin
• daxistin
• lê xistin
• raxistin
• -xer
• -xerî
• xistî
• êxist
• ji hal xistin

Etîmolojî

Hevreha soranî خستن‎ (xistin) (xistin: xistin, êxistin), farisî خسته‎ (xeste: birîndar), pehlewî xesten (birîndar kirin), ji proto-îranî *xad (lê xistin, lê dan).

Werger

• Almanî: einsetzen → de, einlegen → de, ausziehen → de, stecken → de, stellen → de, ^?aufsitzen → de
• Erebî: ^?أطاح‎, ^?أطـــاح بــه‌‎, ^?الإسقاط‎, ^?التلة‎, ^?أندر‎, ^?إنزاع‎, ^?أوقع‎, ^?جأف‎, ^?جحفل‎, ^?جحل‎, ^?جعب‎, ^?جعف‎, ^?جفى‎, ^?جلخ‎, ^?حطأ‎, ^?سهوك‎, ^?عردس‎, ^?عط‎, ^?عمد‎ → ar, ^?فردس‎, ^?فطأ‎, ^?قحز‎, ^?قطرب‎, ^?لحب‎, ^?مغث‎, ^?ندر‎, ^?نفـض‎
• Farisî: دور کردن‎ → fa, زمین انداختن‎, قرار دادن‎ → fa, ^?سرنگون کردن‎
• Fînî: pudottaa → fi, tiputtaa → fi
• Fransî: laisser tomber → fr
• Holendî: latten vallen
• Îngilîzî: to drop → en, to put → en, to drip → en, to let to fall, did → en, done → en, do → en, depose → en, deposal → en, deposing → en, heave → en, toppling → en, ^?buttock → en, ^?ejectment → en, ^?entrap → en, ^?felling → en, ^?fling away, ^?fling down, ^?hipe → en
• Îtalî: lasciare → it
• Rusî: ронять (ronját'), уронить (uronít')
• Spanî: dejar caer, poner → es
• Tirkî: düşürmek → tr, çelme → tr, çelmek → tr, düşmek → tr, ıskat → tr, inmek → tr, koyma → tr, koymak → tr, takma → tr, vazetme → tr, çıkarma → tr, düşürme → tr, soyma → tr, çıkarmak → tr, soymak → tr, ^?adımını attırmamak → tr, ^?alçaltma → tr, ^?alçaltmak → tr, ^?sokmak → tr, ^?vaz → tr, ^?vazetmek → tr, ^?vurmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xistin	xistin
Îzafe	xistina	xistinên
Çemandî	xistinê	xistinan
Nîşandera çemandî	wê xistinê	wan xistinan
Bangkirin	xistinê	xistinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xistinek	xistinin
Îzafe	xistineke	xistinine
Çemandî	xistinekê	xistininan

xistin mê

1. Li erdê dan, danan li ser tiştek, avêtin erdê, berdan erdê, bi bêhemdî ketin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. kirin di tiştekê/î de yan de tiştekê/î re yan di tiştekê/î ve
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)