werimîn

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /wɛɾɪˈmiːn/
Kîtekirin: we·ri·mîn

Lêker

werimîna lingekî

werimîn lêkera xwerû, negerguhêz

perçivîn, pif bûn, nepixîn, mezin bûn
(parçeyek leşî ji ber êşekê mezin bûn)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: وه‌رمین‎

Tewîn

-werim-

Tewandina vê lêkerê

kes		yekjimar			pirrjimar
rader		werimîn
kes		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	diwerimim	diwerimî	diwerime	diwerimin	diwerimin	diwerimin
	borî	werimîm	werimî	werimî	werimîn	werimîn	werimîn
	dûdar	werimîme	werimiyî	werimiye	werimîne	werimîne	werimîne
	ayinde	dê biwerimim	dê biwerimî	dê biwerime	dê biwerimin	dê biwerimin	dê biwerimin
	merciya niha	biwerimim	biwerimî	biwerime	biwerimin	biwerimin	biwerimin
	nihaya berdewam ^devokî	a/ê diwerimim	a/ê diwerimî	a/ê diwerime	ên diwerimin	ên diwerimin	ên diwerimin
	boriya berdewam	diwerimîm	diwerimiyî	diwerimî	diwerimîn	diwerimîn	diwerimîn
	boriya ayindeyî	werimîbim	werimîbî	werimîbe	werimîbin	werimîbin	werimîbin
	merciya borî 1	biwerimîma	biwerimiyayî	biwerimiya	biwerimîna	biwerimîna	biwerimîna
	merciya borî 2	werimîbûma	werimîbûyayî	werimîbûya	werimîbûna	werimîbûna	werimîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	nawerimim	nawerimî	nawerime	nawerimin	nawerimin	nawerimin
	borî	newerimîm	newerimî	newerimî	newerimîn	newerimîn	newerimîn
	dûdar	newerimîn	newerimiyî	newerimiye	newerimîne	newerimîne	newerimîne
	ayinde	dê newerimim	dê newerimî	dê newerime	dê newerimin	dê newerimin	dê newerimin
	merciya niha	newerimim	newerimî	newerime	newerimin	newerimin	newerimin
	nihaya berdewam	nawerimim	nawerimî	diwerime	nawerimin	nawerimin	nawerimin
	boriya berdewam	nediwerimîm	nediwerimiyî	nediwerimî	nediwerimîn	nediwerimîn	nediwerimîn
	boriya ayindeyî	newerimîbim	newerimîbî	newerimîbe	newerimîbin	newerimîbin	newerimîbin
	merciya borî 1	newerimîma	newerimiyayî	newerimiya	newerimîna	newerimîna	newerimîna
	merciya borî 2	newerimîbûma	newerimîbûyayî	newerimîbûya	newerimîbûna	newerimîbûna	newerimîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	biwerime	—	biwerimin	biwerimin	—
		—	newerime	—	newerimin	newerimin	—

Têkildar

werimandin

Bide ber

weximîn

Etîmolojî

Ji erebî ورم‎ (werime: "werimîn") + kurdî + -în, hevreha "werem" û werimandinê. Heman peyv bi maneya "seletan"ê wek verem ketiye tirkî jî.

Jê

Werger

Almanî: schwellen → de, Blase → de mê, bauschen → de, anschwellen → de, ^?Verdickung → de m
Çekî: otéct
Çînî: 膨脹 → zh, 膨胀 → zh, 擴大 → zh, 扩大 → zh, 隆起 → zh
Erebî: انتفخ‎ (intefexe)
Ermenî: ուռել → hy (uṙel), ուռչել → hy (uṙčʻel)
Farisî: باد کردن‎ → fa, نفخ کردن‎, آماسیدن‎ → fa, ^?آبله‎ → fa
Fînî: turvota → fi, paisua → fi
Fransî: gonfler → fr, enfler → fr
Galîsî: inflarse, incharse
Holendî: zwellen → nl, opzwellen → nl, aanzwellen → nl
Îbranî: אבב‎ (avov)
Îngilîzî: distend → en, distention → en
Îtalî: bengkak, gonfiare → it
Japonî: 膨れる (fukureru), 隆起する (ryūki-suru), 腫れる (はれる, hareru)
Katalanî: inflar-se → ca, rebotir → ca, unflar-se
Koreyî: 부풀다 → ko (bupulda), 붓다 → ko (butda), 팽창하다 → ko (paengchanghada), 부어오르다 (bueooreuda)
latgalî: tyukšt
Latînî: intumēscō, tumeō, adaestuō
Latviyayî: tūkt
Manksî: mooadee
nahwatlî: timalla, timalloa
Mecarî: dagad → hu, duzzad → hu
Polonî: puchnąć → pl, powiększać → pl, pęcznieć → pl
Portugalî: inflar-se, inchar-se, inflamar (med.), intumescer → pt
Romanyayî: se umfla
Rusî: раздуваться → ru (razduvát'sja), набухать → ru (nabuxát'), увеличиваться → ru (uvelíčivat'sja)
Skotî: sèid
Slovakî: opuchnúť
Spanî: hincharse → es, inflarse → es
Swahîlî: fura, vimba → sw
Swêdî: svälla → sv
Tirkî: şişmek → tr, kabarış → tr, kabarma → tr, ^?şişme → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	werimîn	werimîn
Îzafe	werimîna	werimînên
Çemandî	werimînê	werimînan
Nîşandera çemandî	wê werimînê	wan werimînan
Bangkirin	werimînê	werimînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	werimînek	werimînin
Îzafe	werimîneke	werimînine
Çemandî	werimînekê	werimîninan

werimîn mê

Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)