seletan

Kurmancî

Bilêvkirin

• seleṭan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seletan	seletan
Îzafe	seletana	seletanên
Çemandî	seletanê	seletanan
Nîşandera çemandî	wê seletanê	wan seletanan
Bangkirin	seletanê	seletanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seletanek	seletanin
Îzafe	seletaneke	seletanine
Çemandî	seletanekê	seletaninan

seletan mê

1. kanser, şêrpence
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌له‌تان‎

Herwiha

• seretan

Jê

• seletanî

Etîmolojî

Herwiha seretan, hevreha soranî سه‌ره‌تان‎ (seretan), farisî سرطان‎ (seretan), hemû ji erebî سرطان‎ (sereṭan), hevreha aramî ܣܪܛܢܐ‎ (serṭana), îbranî סרטן‎ (serṭan) ji rehê s-r-ṭ- (xurandin). Peyvên ermeniya navîn սարատան (saratan), սարատայն (saratayn), սարաթան (saratʿan) û peyva swahîlî saratani jî ji erebî hatine wergirtin.

Werger

• Afrîkansî: kanker
• Albanî: uriq i zi → sq n, kancer → sq n
• Almanî: Krebs → de n
• Amharî: ካንሰር (kansär)
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: ka iyáni

• Aragonî: cáncer n
• Asamî: কৰ্কট (korkot), কৰ্কট ৰোগ (korkot rüg)
• Astûrî: cáncer n
• Azerî: xərçəng → az
• Baskî: minbizi → eu
• Belarusî: рак n (rak), злая́касная пухлі́на m (zlajákasnaja puxlína)
• Bengalî: ক্যান্সার (kjanśar), কর্কটরোগ (kôrkôṭrog)
• Bretonî: krign-bev n, krankr n
• Bulgarî: рак → bg n (rak), злока́чествен ту́мор n (zlokáčestven túmor)
• Burmayî: ကင်ဆာရောဂါ (kanghcarau:ga), ကင်ဆာ → my (kanghca)
• Çekî: rakovina → cs m
• Çerokî: ᎠᏓᏰᏍᎩ (adayesgi)
• Çînî:

  Kantonî: 癌 (ngaam⁴), 癌症 (ngaam⁴ zing³)

  Mandarînî: 癌症 → zh (áizhèng)

  Wuyî: 癌

• Danmarkî: kræft → da g
• Divehî: ކެންސަރު‎ (ken̊saru)
• Endonezyayî: kanker → id
• Erebî: سَرَطَان‎ n (saraṭān)
• Ermenî: քաղցկեղ → hy (kʻaġcʻkeġ), խլիրդ → hy (xlird)
• Erzayî: цюци (cjuci)
• Esperantoyî: kancero
• Estonî: vähktõbi → et
• Farisî: سرطان‎ → fa (saratân), خرچنگ‎ → fa (xarčang), چنگار‎ → fa (čangâr), کنسر‎ (kanser)
• Ferî: krabbamein nt, krabbi n
• Fînî: syöpä → fi
• Fransî: cancer → fr n
• Friyolî: cancar n
• Gaelîka skotî: aillse m
• Galîsî: cancro → gl n, cáncer → gl n
• Gujaratî: કર્કરોગ (karkarog)
• Gurcî: კიბო (ḳibo)
• Hindî: कर्कट → hi n (karkaṭ), कैंसर n (kainsar), कर्कट रोग n (karkaṭ rog)
• Holendî: kanker → nl n
• Îbranî: סַרְטָן‎ → he n (sartán)
• Îdoyî: kancero → io
• Îngilîzî: cancer → en
• Îngriyî: raakka
• Înterlîngua: cancere
• Înupîakî: nauruaq pigiitchuaq
• Îrlendî: ailse m
• Îtalî: cancro → it n
• Îzlendî: krabbamein → is nt, krabbi → is n
• Japonî: 癌 → ja (がん, gan)
• Javayî: ꦥꦸꦫꦸ​ꦲꦪꦭ꧀ (puru ayal)
• Kalalîsûtî: kræfti
• Kalmîkî: гүлгн (gülgn)
• Kannadayî: ಅರ್ಬುದ → kn (arbuda), ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ → kn (kyānsar)
• Katalanî: càncer → ca n
• Kirgizî: рак → ky (rak)
• Kîngalî: පිළිකා (piḷikā)
• Koreyî: 암 → ko (am)
• Latînî: cancer → la n
• Latviyayî: vēzis → lv n
• Lawsî: ມະເຮັງ (ma heng)
• Lîtwanî: vėžys n
• Luksembûrgî: Kriibs → lb n
• Makedonî: рак n (rak)
• Malagasî: asorotany → mg
• Malayalamî: അർബുദം → ml (arbudaṃ), കാൻസർ → ml (kānsar)
• Malezî: barah, kanser → ms, kanker
• Manksî: kanghyr n
• Maorî: mate pukupuku, pukupuku
• Maratî: कर्करोग (karkarog)
• Mbya guaraniyî: ai okaru va'e
• Mecarî: rák → hu
• Mîkmakî: go'gwejij anim
• Mongolî:

  Kirîlî: хорт хавдар → mn (hort havdar)

• Navajoyî: łóód doo nádziihii, naałdzid
• Nepalî: क्यान्सर → ne (kyānsar)
• Normandî: cancèr n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kreft n

  Norweciya nînorskî: kreft n

• Oksîtanî: càncer → oc n
• Oriyayî: କର୍କଟ → or (kôrkôṭô)
• Oygurî: راك‎ (rak)
• Ozbekî: saraton → uz, rak → uz
• Peştûyî: سرطان‎ → ps n (saratān)
• Plodîşî: Kjräft n
• Polonî: nowotwór złośliwy → pl n, rak → pl n
• Portugalî: câncer → pt n, cancro → pt n
• Puncabî: ਕੈਂਸਰ (kainsar)
• Qazaxî: обыр (obyr), қатерлі ісік (qaterlı ısık)
• Romanyayî: cancer → ro nt
• Rusî: рак → ru n (rak), злока́чественная о́пухоль m (zlokáčestvennaja ópuxolʹ)
• Samiya bakurî: borasdávda, boras, sonahat
• Samiya înarî: puurâs
• Samiya skoltî: poorrikõpp
• Samogîtî: viežīs, viežīs n
• Sicîlî: càncaru → scn n, cancru n, tumuri
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ра̏к n

  Latînî: rȁk → sh n

• Slovakî: rakovina m, rak n
• Slovenî: rak → sl n
• Somalî: kansar
• Spanî: cáncer → es n
• Swahîlî: saratani → sw, kansa → sw
• Swêdî: cancer → sv g, kräfta → sv g
• Tacikî: саратон → tg (saraton)
• Tagalogî: kanser
• Tamîlî: புற்றுநோய் → ta (puṟṟunōy)
• Tayî: มะเร็ง → th
• Telûgûyî: కాన్సర్ (kānsar)
• Tigrînî: መንሽሮ (mänšro)
• Tirkî: kanser → tr
• Tirkmenî: rak
• Tîbetî: སྐྲན་ནད (skran nad)
• Udmurtî: тэльсе (telʹse)
• Urdûyî: سَرْطان‎ n (sartān), کَینْسَر‎ n (kainsar)
• Ûkraynî: рак → uk n (rak), злоя́кісна пухли́на m (zlojákisna puxlýna)
• Venîsî: cancaro n, càncaro n
• Viyetnamî: ung thư → vi
• Volapûkî: kanser → vo
• Voroyî: vähktõbi, vähk
• Weylsî: cancr
• Ximêrî: កង់ស៊ែរ (kɑngsɛɛ), មហារីក → km (mɔɔhaariik)
• Yidîşî: עמעסע מעשׂה‎ m (emese mayse), יענע מעשׂה‎ m (yene mayse), ראַק‎ (rak)
• Yûnanî: καρκίνος → el n (karkínos)

  Kevn: καρκίνος n (karkínos)

• Zhuangî: bingh'aizcwng

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.