veder

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	veder	veder
Îzafe	vedera	vederên
Çemandî	vederê	vederan
Nîşandera çemandî	wê vederê	wan vederan
Bangkirin	vederê	vederino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vederek	vederin
Îzafe	vedereke	vederine
Çemandî	vederekê	vederinan

veder mê

1. cihekê berdayî, bi tinê, kesa/ê tiştekê vedide
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڤه‌ده‌ر‎

Jê

• vederî
• vederîtî
• vedertî

Etîmolojî

Ji vedan + -er.

Werger

• Erebî: ^?الحرید‎, ^?شطور‎, ^?متمایز‎, ^?متمیز‎
• Farisî: ^?تجرید شده‎, ^?مطرود‎ → fa, ^?منزوی شده‎
• Îngilîzî: aside → en, isolation → en, ^?out of the way → en, ^?out-of-the-way → en, ^?outside of → en
• Tirkî: ^?dışlanmış

Rengdêr

veder

1. varê, avarê, xilwe, ne li ser yan nêzî rê, dûrî navendê, dûr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. marjînal, marjînalîze, îzole, îzolekirî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Di erênaya demokrasî û netewperweriyê de bila kes hêvî neke ku HDP li ser maseya wan kesan rûnê ku demokrasiyê veder dikin û berjewendiyên xwe yên biçûk dixin pêşiya dahatûya gelan. — ()

Jê

• (Lêker) veder bûn
• (Lêker) veder kirin
• (Navdêr) vederbûn
• (Navdêr) vederkirin
• (Rengdêr) vederbûyî
• (Rengdêr) vederkirî
• vederbar
• vederbarî
• vederber
• vederberî
• vederî
• vederîtî
• vederkar
• vederkarî
• vederker
• vederkerî
• vedertî

Werger

• Fînî: syrjäinen → fi, syrjässä → fi
• Îngilîzî: apart → en, aloof → en, remote → en, distant → en, marginal → en, marginalized → en, isolated → en

Holendî

Navdêr

veder mê

1. per (perên teyr û firindeyan)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ladînî

Lêker

veder

1. dîtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Lombardî

Navdêr

veder

1. şûşe, cam, glas
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên şûşe hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Navdêr

veder

1. setil, dewlik, zerik, elbik, bêdrok
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên setil hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Oksîtaniya kevn

Lêker

veder

1. dîtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Piedmontîsî

Navdêr

veder nêr

1. şûşe, cam, glas
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên şûşe hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}