ufuq

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʊˈfʊq/
• Kîtekirin: u·fuq

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ufuq	ufuq
Îzafe	ufuqa	ufuqên
Çemandî	ufuqê	ufuqan
Nîşandera çemandî	wê ufuqê	wan ufuqan
Bangkirin	ufuqê	ufuqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ufuqek	ufuqin
Îzafe	ufuqeke	ufuqine
Çemandî	ufuqekê	ufuqinan

ufuq mê

1. aso, horîzon, cihê ku mirov dibêje qey erd û esman lê digihin hev
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. esman, aso, rexên esmanî

   Roj ji ufuqê hilhat.

   Roj li ufuqê ava bû.

   Min li keştiyê nerî ta ku li ufuqê winda bû.

3. bergeh, hawir, dorhêl
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. têgihiştin, feraset, îzan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
5. pêşeroj, dema bêt

   Ufuqek geş li pêş gelê kurd e.

Jê

• ufuqî
• ufuqkî

Herwiha

• afaq

Etîmolojî

Ji erebî أُفُق‎‎ (ʾufuq).

Werger

• aymarayî: chhaqachhaqa
• Bulgarî: хоризонт (xorîzont)
• Çekî: horizont → cs
• Çînî: 地平線 → zh, 涯 → zh, 天际 → zh
• Danmarkî: horisont → da
• Albanî: horizont → sq
• Almanî: Horizont → de m
• Erebî: افق (ufuq)
• Esperantoyî: horizonto
• Farisî: افق (ufuq)
• Fînî: horisontti → fi, taivaanranta → fi
• Fransî: horizon → fr
• Holendî: horizon → nl
• Mecarî: horizont → hu
• Îbranî: אפק‎ → he
• Îngilîzî: horizon → en
• Îtalî: orizzonte → it
• Îzlendî: sjóndeildarhringur → is
• Japonî: 空際
• Koreyî: 수평선 → ko (supyeongseon)
• Norwecî: horisont → no
• Papyamentoyî: hórizòn
• Polonî: horyzont → pl m
• Portugalî: horizonte → pt
• rusî : горизонт (gorîzont)
• sepedî: bogomapono
• Skotî: fàire
• Spanî: horizonte → es
• Swêdî: horisont → sv
• Tayî: ขอบเขตความรู้, ขอบฟ้า → th
• Tirkî: ufuk → tr, çevren → tr
• Ûkraynî: горизонт (gorîzont) кругозір (krugozîr)
• Weylsî: gorwel → cy
• Viyetnamî: tầm nhận thức
• Yûnanî: ορίζων (orîzon)