bergeh

Kurdî

Navdêr

bergeh nêr

1. dîmen, menzere, dîdar, panorama, xuyang, tablo,
   her tişta/ê ku mereqa çavan dikêşe ser xwe
   • Di bergehê de tiştê herî ber bi çav, zerya (derya) ye. — (Mehmed Uzun: Bîra Qederê, Nefel, 2002, r.11 )
2. nêrîn
   • Mişext ji du bergehan li tiştan mêze dike; yek ji aliyê tişta li paş hiştî û yek jî ji aliyê tişta niha berdest e, ji ber vê yekê ew xwedî cotek nêrîn e ku nikare tiştan di rewşa tecrîdê de bibîne. — (Wêje û Rexne, Edward W. Said,"Sirgûn û Entelektuel" werger ji îngilîzî:Omer Delikaya, hejmar:2 rp:159)
   • Mirov dikare bergeha bikaranîna wan wiha diyar bike... — (Husein Muhammed: Cînavên Kurdî-Peydabûn û bikaranîna wan, Kanîzar, Hj. 6, 2016, r.23)

Herwiha

• berga
• bergah
• berge
• bergih

Bide ber

• dergeh

Etîmolojî

ber- + -geh

Jê

• bergehî

Werger

• Çînî: 觀點 → zh, 观点 (guāndiǎn)
• Danmarkî: vis → da
• Almanî: Anblick → de m, Sicht → de m, Ansicht → de m, Aspekt → de m, Aussicht → de m, Horizont → de m, Schau → de m, Standpunkt → de m, ^?Visier → de m
• Erebî: منظر (menzher), ^?افق‎ → ar
• Estonî: vaade → et
• Farisî: دید (dīd), افق‎ → fa, بارگاه‎ → fa, ^?مقر‎ → fa
• Fînî: näkymä → fi, maisema → fi
• Fransî: vue → fr m
• Holendî: zicht → nl, uitzicht → nl, blik → nl, landschap → nl
• Inglîzî: scene → en, view → en, panorama → en, scenery → en, sight → en, landscape → en,
  spectacle, lookout → en, paysage → en, outlook → en, viewpoint → en, ^?bindery → en, ^?stone pit → en, ^?stonepit → en, direction → en
• Îtalî: veduta → it m
• Japonî: 景色 → ja (けしき, keshiki)
• Katalanî: vista → ca m
• Koreyî: 경치 (gyeongchi)
• Portugalî: vista → pt m
• Rusî: вид (vid)
• Spanî: vista → es m
• Swêdî: vy → sv, utsikt → sv
• Telûgûyî: దృశ్యం (dRSyaM)
• Tirkî: manzara → tr, görüntü → tr, görünüm → tr, zahir → tr, görünüş → tr, bakış açısı → tr, görüş açısı → tr, kapsam → tr, noktainazar → tr, panorama → tr, perspektif → tr, yön → tr, çevren → tr, ufuk → tr, ^?alnaç → tr, ^?görü → tr, ^?nezaret → tr