tew

Kurmancî

Hoker 1

tew, t-ya req

1. heta, ta, heya, heyanî, heyanê, hetanî, hetanê, hetta, hettanî, hettanê, heyyanî, heyya, heyanê, heyyanê,
   ḧeta, ḧetta, ḧeya, ḧeyanî, ḧeyanê, ḧeyyanê, ḧetanî, ḧetta, ḧettanî, ḧeyyanî, ḧeyya, ḧetanê, ḧettanê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Almanî: allein → de, jemals → de, nichts → de, ^?durchaus nicht, ^?ganz und gar nicht, ^?überhaupt nicht
• Farisî: هیچ‎ → fa, ^?ابدا‎ → fa, ^?برای همیشه‎, ^?به یکباره‎, ^?هیچ وقت‎ → fa
• Îngilîzî: naught → en, nil → en
• Tirkî: asla → tr, hatta → tr, katiyen → tr, büklüm → tr, büküm → tr, büküntü → tr, katmer → tr, ^?gelmek → tr, ^?kat → tr, ^?katman → tr, ^?haydi sende, ^?irfanına turp sıkayım, ^?kat'iyen → tr

Hoker 2

tew, t-ya req

1. peyvikek e dema dengbêj stiranekê dibêje ku carine bêhna xwe vedide kesên din yên li koçkê dibêjin:

   Teeew!

Jê

• tewe-tewe

Hoker 3

tew, t-ya stûr

1. axiftina zêde yan bêmane, rewîn, hewtin:
   Herdem tew-tewa wî ye.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• tew-tew

Rengdêr

tew

1. bi ser de, li gel, zêdetirî wê/wî
   • Siwarbûna li kerê ya began tiştekî gelek eyb e. Ne tiştekî ye ku bête bihîstin an were dîtin. Tew di ser de jî ji kerê de bikeve… — (peyamaazadi.org, 07/2008)

Jê

• (Lêker) tew bûn
• (Navdêr) tewbûn
• (Navdêr) tewanîn
• (Rengdêr) tewkirî

Werger

• Almanî: absolut → de
• Tirkî: üstelik → tr, bir de

Baneşan

tew

1. Baneşanek ku wateya şaşbûn û matmayînê dide
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. * Îcar bifikirin ku jina meriv zilamekî din bîne malê û bike „mêrê duyem“ û ew bêbav jî bê li ser keda meriv rûnê. Çiqasî zehmete ne wilo? Yanî qaşo xanimê femînîste haaa!? Tewwww, wille yadê te kir tirr û te di nava femînîstîyê de rît û hew! Law ma femînîst bêdadî û zilmê li jinek din dikin? — (Lotikxane.com, 07/2008)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Tirkî: hayret ve şaşkınlık belirten bir ünlem

Weylsî

Rengdêr

tew

1. tîr (himbiz, têrûtesel, ne zelal)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên tîr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}