sîle

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /siːˈlɛː/
• Jihevqetandin: sî·le

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîle	sîle
Îzafe	sîleya sîla	sîleyên sîlên
Çemandî	sîleyê sîlê	sîleyan sîlan
Nîşandera çemandî	wê sîleyê wê sîlê	wan sîleyan wan sîlan
Bangkirin	sîleyê sîlê	sîleyino sîlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîleyek sîlek	sîleyin sîlin
Îzafe	sîleyeke sîleke	sîleyine sîline
Çemandî	sîleyekê sîlekê	sîleyinan sîlinan

sîle mê

1. zel, şeq, zele, derbeya bi kefa destî û tilan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• sîl

Bide ber

• kulm
• mist
• pehîn
• pêhn

Jê

• (Lêker) sîle lê dan
• (Navdêr) sîlelêdan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: shpulakë
• Almanî: Klaps → de nêr, Backpfeife → de mê, Ohrfeige → de mê
• Bulgarî: шамар → bg (šamar), шляпвам → bg (šljapvam)
• Çekî: rána → cs, políèek, pohlavkovat, pohlavek, plesknout
• Çînî: 掌梊, 掴 → zh
• Endonezyayî: tamparan → id, gebrakan → id, gamparan → id, gampar → id
• Erebî: صفعة‎, كف‎
• Esperantoyî: vangofrapo
• Farisî: سیلی (sîle), ضربت (zerbet), زدن (zeden), سیلی‎ → fa, توگوشی‎ → fa, ^?توگوشی زدن‎ → fa, ^?سیلی‎ → fa, ^?کشیده‎ → fa
• Fînî: läimäys → fi, läimäytys, läpsäys → fi, läpsy → fi, läpsäytys → fi
• Fransî: gifle → fr, fessée → fr
• Holendî: mep → nl mê, klets → nl mê, oorveeg → nl, lel → nl
• Îbranî: מכת לחי‎, לעטיח‎, לסטור‎, טפיחע‎
• Îngilîzî: slap → en, spank → en, blow → en, smack → en, slapdash → en, slapping → en, spanking → en
• Îtalî: ceffone → it
• Japonî: 平手扢ち (ひらてうち)
• Koreyî: 철석 때림 (cheolseok ttaerim)
• Mecarî: ütés → hu
• Portugalî: bofetada → pt
• Romanyayî: trosc-pleosc, tac → ro, palmã, hârşti, şart
• Rusî: шлепок → ru (šlepok), шлепать шлепок, нашлепать → ru (našlepatʹ), прямо → ru (prjamo)
• Skotî: sgliobhag, sgiobag, sgealp, peileid, leog, deillseag, déiseag, cliùd, boiseag
• Slovenî: klofuta → sl mê
• Spanî: palmada → es, torta → es, bofetada → es
• Swêdî: smälla → sv, daska
• Tayî: เสียงตบ, การตบ → th, ตบ → th (dtòp)
• Tirkî: tokat → tr, sille → tr, şamar → tr
• Yûnanî: ραπίζω → el (rapízo)