peregende

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
peregende	peregendetir	herî peregende peregendetirîn

peregende

1. hejar, belengaz, jar, feqîr, perîşan, reben, goyîn, nedar, belingaz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. bêpergal, belawela, pelate, tevlihevî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• pergende
• perkende

Ji wêjeyê

• Ma qey li dinyayê kesî dîtî ku neteweyek 50 milyon bi dîroka xwe a hewqas kevnare, bi keda xwe a ji bo dergoşvaniya mirovahiyê a herî yekemîn... bi ev qas trajedî pergende û bindestê dinyayê bimîne? — (Xelîl Xemgîn di hevpeyivînekê de li gel Mehdî Cilgin, Netkurd.com, 2/2007)

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha farisî پراگنده‎ (peragende), pehlewî peregendek, têkilî ber + îraniya kevn *ken- (avêtin)

Jê

• peregendetî
• peregendeyî

Werger

• Almanî: ausgeplündert → de, ausgeraubt → de, ^?Beute → de
• Farisî: پراکنده‎ → fa
• Îngilîzî: dishevel → en, ^?dishevelled → en
• Tirkî: hırpani → tr, hırtlamba → tr, pejmürde → tr, perişan → tr, perakende → tr