belawela

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛlɑːwɛˈlɑː/
• Kîtekirin: be·la·we·la

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
belawela		herî belawela

belawela

1. Tiştinên ku li her derê bela bûne.

   Mala wî belawela bû.

   • Jixwe wî rûyê Husên ê şermoke ew xemgîniya ku qasekê berê dikira canê wî bida ber derziyan belawela kiribû. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 37, ISBN 9786054497010)
   • Bayê ku bi kelecahdeke şaşwaz, qetqetî û belawela ku nizane ber bi kuderê ve bisûre, bi toz û tirabêlka deştê, şevê distirê. — (Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, ISBN 9786058152175)

Jê

 

• (lêker) belawela bûn
• (navdêr) belawelabûn
• (lêker) belawela kirin
• (navdêr) belawelakirin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: unübersichtlich → de, geplündert → de, ruiniert → de, unaufgeräumt → de, unordentlich → de, verwüstet → de, zerstört → de
• Farisî: ژنده‎ → fa
• Îngilîzî: blowzy → en, desultory → en, devious → en, diffusive → en, dishevel → en, rugged → en, ^?dishevelled → en, ^?upsidedown → en
• Tirkî: dağınık → tr, darmadağın → tr, ^?müteferrik → tr, ^?savruk → tr, ^?tartak martak → tr, ^?tarumar → tr, ^?tertipsiz → tr, ^?haşat → tr