paşeroj

Kurmancî

Navdêr

Tewandina paşeroj
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşeroj	paşeroj
Îzafe	paşeroja	paşerojên
Çemandî	paşerojê	paşerojan
Nîşandera çemandî	wê paşerojê	wan paşerojan
Bangkirin	paşerojê	paşerojino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşerojek	paşerojin
Îzafe	paşerojeke	paşerojine
Çemandî	paşerojekê	paşerojinan

paşeroj mê

1. dema borî, rojên çûyî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. dema bêt, rojên hê nehatiye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• paşroj

Dijmane

• pêşeroj

Agahdarî

Li ser bikaranîna peyva "paşeroj" bi wateya "dema bê" yan "dema borî" lihevkirin di navbera zimannasên kurdî de peyda nebûye. "Paşeroj", wek "pêşerojê jî, bi herdu wateyên dijhev tê bikaranîn. Ji ber hindê, em pêşniyar dikin ku li şûna wan hin peyvên din bên bikaranîn. Yan jî dema bikarîner "paşeroj"ê û "pêşeroj"ê bixebitîne, bila herdem ji xwendevan yan bihîstvanên xwe re diyar bike ka wan bi çi wateyê bi kar tîne.

Binere

• ayinde
• bêtî
• dahatû
• dûroj
• diwaroj
• misteqbel
• siberoj

Etîmolojî

Ji paş- + -e- + roj

Jê

• paşerojane
• paşerojî

Werger

• Almanî: Futur → de nêr, Vergangenheit → de mê, ^?zukünftig → de
• Erebî: ^?الغد‎, ^?مستقبل‎
• Farisî: آینده‎ → fa
• Îngilîzî: aftertime → en, future → en
• Tirkî: fütür, geçmiş → tr, gelecek → tr, müstakbel → tr