ayinde
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | ayinde | ayinde |
Îzafe | ayindeya ayinda |
ayindeyên ayindên |
Çemandî | ayindeyê ayindê |
ayindeyan ayindan |
Nîşandera çemandî | wê ayindeyê wê ayindê |
wan ayindeyan wan ayindan |
Bangkirin | ayindeyê ayindê |
ayindeyino ayindino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | ayindeyek ayindek |
ayindeyin ayindin |
Îzafe | ayindeyeke ayindeke |
ayindeyine ayindine |
Çemandî | ayindeyekê ayindekê |
ayindeyinan ayindinan |
ayinde mê
Herwiha
biguhêre- ayende
- ayînde
Hevmane
biguhêreBide ber
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi farisî آینده (ayende), ji آمدن (ameden, dema niha "ay-", “hatin”), yeksanî -ê- + -inde.
Werger
biguhêre- afrîkansî: toekoms
- Çekî: futurum → cs, budoucnost → cs
- Danmarkî: fremtid → da
- Almanî: Zukunft → de m
- Erebî: مستقبل
- Farisî: اینده, مستقبل → fa, آینده → fa, آینده → fa, آتیه → fa
- Fînî: tulevaisuus → fi
- Fransî: avenir → fr, futur → fr, destin → fr
- Îngilîzî: future → en, aftertime → en, futurity → en
- Îtalî: futuro → it, avvenire → it
- Norwecî: fremtid → no
- Portugalî: futuro → pt
- Romanyayî: viitor → ro
- Rusî: будущее → ru (buduščeje), будущность → ru (buduščnostʹ)
- sirbûxirwatî: budućnost
- Spanî: futuro → es
- Swêdî: framtid → sv
- tayî, taylendî: อนาคต
- Tirkî: gelecek (zaman), müstakbel → tr, istikbal → tr, ferda → tr, fütür, yarın → tr
- Tirkmenî: geljek
- ukraynî: майбутнє
- Yûnanî: μέλλων → el (méllon), μέλλοντασ (méllontas), μέλλο (méllo)