pêwendî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /peːwɛnˈdiː/
• Kîtekirin: pê·wen·dî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêwendî	pêwendî
Îzafe	pêwendiya	pêwendiyên
Çemandî	pêwendiyê	pêwendiyan
Nîşandera çemandî	wê pêwendiyê	wan pêwendiyan
Bangkirin	pêwendiyê	pêwendiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêwendiyek	pêwendiyin
Îzafe	pêwendiyeke	pêwendiyine
Çemandî	pêwendiyekê	pêwendiyinan

pêwendî mê

1. Dostaniya yan xizmatiya yan hevkariya yan hatin-û-çûna yan axiftina yan hevdîtina di navbera hin kesan yan tiştan de
   • Wext, dem, dewran, jiyan, serpêhatî, bûyer, pêwendî, evîn, şer, têkoşîn, êş, keser, hesret, hîs, pejn… her tiştî niha xwe veguhezandiye nav van fotografan, xwe kiriye beşekî biçûk ê fotografan da ko Rûşen Xanim her tiştî bibîne û bi bîr bîne. — (Mehmed Uzun: Bîra Qederê, Nefel, 2002, r.10)
2. geh, gehînek, girêdan, girêdanî, pêreyî.

   Pêwendiya nava her du aliya ji ber xebatên rê qut bû/ hate qutkirin. (Ingilîzî: Contacts between the two sides was lost due to road works. Tirkî: İki taraf arasındaki bağlantı yol çalışmaları nedeniyle kesildi.)

Herwiha

• peywendî

Hevmane

• têkilî
• eleqe

Jê

• (Lêker) pêwendî danîn
• (Navdêr) pêwendîdanîn
• bêpêwendî
• bêpêwendîtî
• bipêwendî
• bipêwendîtî
• pêwendîdar
• pêwendîdarî

Etîmolojî

Ji pêwend + -î.

Werger

• Almanî: Beziehung → de m, Verhältnis → de n, Fühlung → de m, Umgang → de m, Verbindung → de m, Verbundenheit → de m, Zusammenhang → de m, Aspekt → de m, relativ → de, Berührung → de m, ^?Hinsicht → de m
• Farisî: پیوند‎ → fa, علاقه‎ → fa, آمیزش‎ → fa, مراوده‎ → fa
• Îngilîzî: knotty → en, state of belonging to something, connection → en, contact → en, link → en, relation → en, relativity → en, communication → en, relativeness → en, bond → en, ^?tie-up → en, ^?link up → en, ^?nexus → en, ^?relevance → en, ^?vinculum → en
• Tirkî: alâka → tr, alışveriş → tr, bağlantı → tr, ilişki → tr, ilişkinlik → tr, irtibat → tr, kontak → tr, münasebet → tr, nispet → tr, rabıt → tr, rabıta → tr, taalluk → tr, alış veriş → tr, ilgi → tr, alaka → tr, temas → tr, ilişik → tr, bağ → tr, bağıntı → tr