temas

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	temas	temas
Îzafe	temasa	temasên
Çemandî	temasê	temasan
Nîşandera çemandî	wê temasê	wan temasan
Bangkirin	temasê	temasino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	temasek	temasin
Îzafe	temaseke	temasine
Çemandî	temasekê	temasinan

temas mê

1. şêwirîn, gotûbêj, têkilî, peywendî, eleqe
   • Her weha di raporê de tê pêşniyar kirin ku siyaseteke nerm bi Kurdistana federe re bê kirin, eger peywendîyên bi grûbên kurdan re jî bêne serrastkirin dê ji bo Tirkiyeyê baştir be . Divê ji bo Kerkûkê jî her gav bi rayadarên Îraqî re temas bêne danîn. — (Netkurd.com, 3/2007)

Herwiha

• tamas

Jê

• (lêker) temas kirin
• (navdêr) temaskirin
• (rengdêr) temaskirî

Etîmolojî

Ji erebî تماس‎ (temass) ji مس‎ (m-s-s-, “pelandin, dest lê dan, til danîn ser”).

Werger

• Farisî: تماس‎ → fa, لامسه‎ → fa
• Tirkî: değini → tr, değinme → tr, değinti → tr, dokunuş → tr, temas → tr, ^?dokunma → tr, ^?değme → tr

Tirkî

Navdêr

temas

1. miziş, destdan, pêkirin, temas
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. pêwendî, têkilî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. behskirin, çêlkirin, lisersekinîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. çûnehat, gihanî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)