pelandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɛlɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: pe·lan·din

Lêker

pelandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dipelînim
	tu	dipelînî
	ew	dipelîne
	em, hûn, ew	dipelînin
Fermanî	Yekjimar	bipelîne
	Pirjimar	bipelînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	peland
	te	peland
	wê/wî	peland
	me, we, wan	peland
Formên din: Tewandin:pelandin

pelandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. pelikandin, vekolîn, venêrîn, lê gerîn, lêkolîn li ser tiştekî kirin
   • (...) paşê çû ber dolabê, çavîka wê kişand û destê xwe li hundurê çavîkê peland. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
   • (...) min destê xwe avête berîka xwe û li qutîya bavê xwe peland (...) — (Jan Dost, Mijabad [arşîv], tirej.info, Mijabad)
   • Her ku yek ji wan rastî fikra 'îhtimala ku yê li hemberî min xeyalî ye' bibûya, rasterast yê din hembêz dikir û bi lêvên xwe ew dipeland. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 64, ISBN 9786054497010)
2. gemirandin, perixandin, rapelandin, firkandin, mist dan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tewîn

Lêker:

-pelîn-

Jê

• pelandî
• pelîner

Etîmolojî

Hevreha farsî -palîdan-, ji proto hind-ewropî -pol- hest kirin, bi dest tişteki kirin.

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: berühren → de
• Farisî: پرماسیدن‎ → fa, دست زدن‎ → fa, لمس کردن‎ → fa, تسلیت دادن‎, تماس گرفتن‎
• Îngilîzî: ^?grope → en, ^?sense → en
• Tirkî:ezmek → tr kontrol etmek, muayene etmek, okşamak → tr, yoklamak → tr, dokunmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pelandin	pelandin
Îzafe	pelandina	pelandinên
Çemandî	pelandinê	pelandinan
Nîşandera çemandî	wê pelandinê	wan pelandinan
Bangkirin	pelandinê	pelandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pelandinek	pelandinin
Îzafe	pelandineke	pelandinine
Çemandî	pelandinekê	pelandininan

pelandin mê

1. pelikandin, vekolîn, venêrîn, lêgerîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: ^?groping → en, ^?sensing → en
• Tirkî: kontrol etme, muayene etme, okşama → tr, yoklama → tr, dokunma → tr