dokunmak

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye (Îzmîr))^ⓘ

Lêker

dokunmak

1. pelandin, destê xwe lê dan
2. dest dan (tiştekî), destê xwe dan (tiştekî), dest tê dan, dest pê kirin

   sobaya dokunma, elini yakarsın destê xwe nedî sobayê, tu dê destê xwe bişewitînî

3. dest lê gerandin

   bu kâğıtlara kimse dokunmasın bila kes dest nede van kaxizan

4. dest dan (tiştekî)

   hırsız elbiselere dokunmamış diz dest nedaye kincan

5. lê ketin, pê ketin, girtin, pê aciz bûn

   bu yemek bana dokundu ev xwarin li min ket (an jî ez bi vê xwarinê aciz bûm)

6. jê venegerîn, têkilî (yekî) bûn, bela xwe tê dan, dest dan (yekî)

   bu zavallı adama dokunmayın ji vî zilamê rebenokî vegerîn

7. gihîştin (di rêmanên xerabî û qenciyê de)

   çok hatırlı adammış, belki sana yardımı dokunur mirovekî xweyê qedrê xwe ye, belkî alîkariyeke wî bigihîje te

8. dil pê şewitîn

   onun o ağlamaklı halı bana çok dokundu dilê min pir bi halê wê yê kelegirî şewitî

9. hingaftin, li telê (yekî) ketin

   sözleri bana dokundu gotinên wî ez hingaftim (an jî gotinên wî ez girtim)

10. li ser (tiştekî), der barê (tiştekî), jê behs kirin

    eğitim konusuna değinen bir yazı nivîsarek e ku li ser mijara hêvotinê ye

11. pê bûn, lê ketin

    rüzgâr estikçe, anten ağacın dallarına dokunuyor her gava ku ba tê, antên li guliyên dare dikeve

12. jê re bûn şikestek, jê re şikestek bûn, jê re kêmahî bûn

    Gafur'un yanına binsin, onuruna mı dokunur? bila li pişt Xefur siwar bibe, qey wê ji şerefa wê re bibe şikestek?

13. hatin raçandin