hingaftin
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Lêker biguhêre
hingaftin lêkera xwerû, gerguhêz
- zecirandin, keftin, êşandin
- Ez biderketim û ji derve fileyek hat berayiya min ew jî bi xançerê hingaftî. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 92, ISBN 978-605-5683-27-6)
- di cihê nîşankirî de lê xistin
- li hedefê xistin, îsabet
- gihandin îstiqameta rast
- pê lê kirin, namûs hingaftin weku kesek pê lê li namûsa kesek din bike.
- Di nêva mizgeftê pê min hingifte tiştekî... — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 84, ISBN 978-605-5683-27-6)
Tewîn biguhêre
Bi alfabeyên din biguhêre
Pîrepend biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger biguhêre
- Almanî: berühren → de, erreichen → de
- Farisî: رسیدن → fa, یافتن → fa
- Îngilîzî: to attain → en, to hit → en, to strike → en, (4) to dishonor → en, to do s.t. which touches s.o. honor → en
- Tirkî: değirmek → tr, dokunmak → tr, dövmek → tr, ekleştirmek → tr, isabet etmek → tr, urmak → tr, vurmak → tr, ekleştirme → tr, isabet → tr, tutturma → tr, vurma → tr, saplamak → tr, nişanı tutturmak → tr, ?rast getirmek → tr, ?tutturmak → tr
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hingaftin | hingaftin |
| Îzafe | hingaftina | hingaftinên |
| Çemandî | hingaftinê | hingaftinan |
| Nîşandera çemandî | wê hingaftinê | wan hingaftinan |
| Bangkirin | hingaftinê | hingaftinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hingaftinek | hingaftinin |
| Îzafe | hingaftineke | hingaftinine |
| Çemandî | hingaftinekê | hingaftininan |
hingaftin mê
- zecirandin, keftin, êşandin
- di cihê nîşankirî de lê xistin
- gihandin îstiqameta rast
- namûs hingaftin weku kesek pê li namûsa kesek din didane
Etîmolojî biguhêre
- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.