ezmek

Tirkî

ezmek

pelaxtin, pelandin, civilandin, pelixandin, mericandin, perçiqandin, heçikandin, mehitandin, mehikandin, hesirandin, herîsandin, herîstin, esirandin, pincirandin
Üzümü ezdi. ― Tirî pelçiqand.

Vücudunu hep ezmişlerdi. ― Canê wê tev pincirandibûn.
pelixandin (gava tiştekî giran di ser tiştekî din de here)
Tren ineği ezdi. ― Trenê çêlek pelaxt.
xewirandin, dewxa (yekî) çûn (ji ber birçîbûnê)
bişaftin (tiştekî req di nav şilemeniyekê de helandin)
(mecazî) dilê (yekî) hiştin, dilê (yekî) şikandin
çewisandin, zêrandin, hincirandin, hinciqandin (ji bo tehde lê kirin, zordestî lê kirine)
(mecazî) zor gihandin (yekî), zor lê kirin, dan zorê
Yük hayvanı ezdi. ― Bar zor li heywan kir.
(mecazî) têk şikandin, têk birin, şikandin
Düşmanı ezdik. ― Me dijmin şikand.
mehf kirin (ji bo zêhakirina tiştekî)
Paraları bir haftada ezerim. ― Ez di hefteyekê de pereyan mehf dikim.

ezmek