pêkenok

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêkenok	pêkenok
Îzafe	pêkenoka	pêkenokên
Çemandî	pêkenokê	pêkenokan
Nîşandera çemandî	wê pêkenokê	wan pêkenokan
Bangkirin	pêkenokê	pêkenokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêkenokek	pêkenokin
Îzafe	pêkenokeke	pêkenokine
Çemandî	pêkenokekê	pêkenokinan

pêkenok mê

1. Gotinên mirov dibêje daku xelk pê bikene,
   çîrokek an meseleyek kurt ya ku pê kena mirovan tê anîn.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• nukte

Bide ber

• tehn
• galte
• henek
• qerf
• tinazî
• tirrane
• yarî

Etîmolojî

pê + ken + ok

Jê

• pêkenokbêj
• pêkenokbêjî
• pêkenokî

Werger

• Almanî: Witz → de nêr, komisch → de, lächerlich → de, lustig → de, unterhaltend → de, ^?läppisch → de
• Farisî: خنده آور‎, شوخ‎ → fa
• Fînî: vitsi → fi, pila → fi, kasku → fi
• Fransî: plaisanterie → fr mê
• Holendî: mop → nl nêr, grap → nl mê, grol → nl mê
• Îngilîzî: joke → en, anecdote → en, ridiculous → en, zany → en, ^?mocker → en, ^?anegdot, ^?gag → en
• Îtalî: barzelletta → it mê, battuta scherzo
• Polonî: dowcip → pl nêr
• portugalî piada mê
• Romanyayî: banc → ro nêtar, glumă → ro
• Rusî: анекдот (anekdót), шутка (šútka)
• Spanî: broma → es mê
• Swêdî: skämt → sv nêtar, rolig historia → sv g, vits → sv g
• Tirkî: şaka → tr, eğlendiri → tr, fıkra → tr, güldürü → tr, komik → tr, mizah → tr, anekdot → tr, gülünç → tr