galte

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	galte	galte
Îzafe	galteya galta	galteyên galtên
Çemandî	galteyê galtê	galteyan galtan
Nîşandera çemandî	wê galteyê wê galtê	wan galteyan wan galtan
Bangkirin	galteyê galtê	galteyino galtino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	galteyek galtek	galteyin galtin
Îzafe	galteyeke galteke	galteyine galtine
Çemandî	galteyekê galtekê	galteyinan galtinan

galte mê

1. gotinên mirov dibêje daku xelk pê bikene
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• galtebêj
• galtebêjî
• galteyî
• galtexweş
• (Lêker) galte kirin
• (Navdêr) galtekirin
• (Rengdêr) galtekirî

Hevmane

• henek
• qerf
• pêkenok
• tinazî
• tirrane
• yarî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Witz → de nêr, Scherz → de nêr, Spaß → de nêr, ^?Brüller → de m
• Farisî: شوخی‎ → fa
• Fînî: vitsi → fi, pila → fi, kasku → fi
• Fransî: plaisanterie → fr mê
• Holendî: mop → nl nêr, grap → nl mê, grol → nl mê
• Îngilîzî: joke → en, fun → en, jeer → en
• Îtalî: barzelletta → it mê, battuta scherzo
• Polonî: dowcip → pl nêr
• portugalî piada mê
• Romanyayî: banc → ro nêtar, glumă → ro
• Rusî: анекдот (anekdót), шутка (šútka)
• Spanî: broma → es mê
• Swêdî: skämt → sv nêtar, rolig historia → sv g, vits → sv g
• Tirkî: şaka → tr, latife → tr, alay → tr, mizah → tr