ney

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɛj/
• Jihevqetandin: ney

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ney	ney
Îzafe	neya	neyên
Çemandî	neyê	neyan
Nîşandera çemandî	wê neyê	wan neyan
Bangkirin	neyê	neyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	neyek	neyin
Îzafe	neyeke	neyine
Çemandî	neyekê	neyinan

Kurrik li neyê dide.

ney mê

1. (muzîk) Alaveke muzîkê yeku mirov dike di devê xwe de û pif dike û tilên xwe li ser kunikên wê dilivîne daku awazên cuda-cuda jê derkevin.

   Hevmane: bilûr, fîq, şimşal

   • Mela fehm er bikî razî
     Bi awazê ney û sazî
     Bibî ber çerxê perwazî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نه‌ی‎

Herwiha

• nay

Jê

• neyî (2)
• neyjen
• neyjenî
• neyjenîtî
• neyjentî
• neyvan
• neyvanî
• neyvanîtî
• neyvantî

Bide ber

• ney-
• neyî
• biziq
• keman
• od
• piyano
• saz
• tembûr

Etîmolojî

Ji proto-îranî, hevrehên farisî ناى‎ (ney, “rûl”) / نى‎ (nay, “ney”), pehlewî ney/ ned (rûl), sanskrîtî नाड (naḍe: rûl).

Werger

• Almanî: Flöte → de m
• Çînî: 长笛 → zh
• Danmarkî: fløjte → da g
• Erebî: نّاي (nay)
• Farisî: نی‎ → fa
• Fînî: huilu → fi
• Fransî: flute → fr m, flûte → fr m
• Holendî: fluit → nl
• Îngilîzî: flute → en, ^?pipe → en, ^?fife → en
• Îtalî: flauto → it m
• Japonî: フルート → ja
• Koreyî: 플루트 → ko (peulluteu)
• Latînî: tibia m
• Polonî: flet → pl m
• Portugalî: flauta → pt m
• Rusî: флейта (fl'êyta)
• Spanî: flauta → es m
• Swêdî: flöjt → sv
• Tirkî: kaval → tr, ince saz → tr

Zazakî

Hoker

ney

1. Guhartoyeke nê.
   1. na
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)