mertek

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɛɾˈtɛk/
• Kîtekirin: mer·tek

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mertek	mertek
Îzafe	mertekê	mertekên
Çemandî	mertekî	mertekan
Nîşandera çemandî	wî mertekî	wan mertekan
Bangkirin	merteko	mertekino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mertekek	mertekin
Îzafe	mertekekî	mertekine
Çemandî	mertekekî	mertekinan

gelender

mertek nêr

1. karîte, max, kêran, beşt, ribanek, nîre, şeqle, girş, onî, gelender, mirdiyaq, garîte,
   darê yan asinê dirêj û qayîm (bi taybetî yê ku ban xwe li ser radigire)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• martag
• martak
• merteg

Jê

• mertekî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: balk → af
• Almanî: Balken → de m
• Danmarkî: bjælke → da
• Esperantoyî: trabo → eo
• Ferî: bjálki → fo
• Fînî: poikkipuu → fi
• Frîsî: balke → fy
• Holendî: balk → nl, onderlegger → nl, ribbe → nl
• Îngilîzî: (thick wooden) beam (used in ceiling), beam → en, lotus → en
• Îtalî: trave → it
• Papyamentoyî: balki → pap, biga → pap
• Portugalî: barrote → pt, biga → pt, trave → pt
• Rusî: балка → ru (balka), бревно → ru (brevno), брус → ru (brus)
• Spanî: viga → es, trabe → es, traviesa → es
• Swêdî: balk → sv, bjälke → sv
• Tirkî: mertek → tr

Tirkî

Navdêr

mertek

1. karîte, max, kêran, beşt, ribanek, nîre, şeqle, girş, onî, gelender, mirdiyaq, garîte, mertek
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)