laqirdî
Bilêvkirin
biguhêre- Kîtekirin: la·qir·dî
Navdêr
biguhêre| Tewandina laqirdî | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | laqirdî | laqirdî |
| Îzafe | laqirdiya | laqirdiyên |
| Çemandî | laqirdiyê | laqirdiyan |
| Nîşandera çemandî | wê laqirdiyê | wan laqirdiyan |
| Bangkirin | laqirdiyê | laqirdiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | laqirdiyek | laqirdiyin |
| Îzafe | laqirdiyeke | laqirdiyine |
| Çemandî | laqirdiyekê | laqirdiyinan |
laqirdî mê
- henek, galte, qerf, pêkenok, tinazî, tirrane, yarî,
gotinên mirov dibêje daku xelk pê bikene- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- tehn[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Jê
biguhêre- laqirdîbêj
- laqirdîbêjî
- laqirdîkirin (navdêr)
- laqirdî kirin (lêker)
- laqirdîkirî (rengdêr)
- laqirdîxweş
Etîmolojî
biguhêre
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Almanî: Witz → de m, Geschwätz → de n, Scherz → de m, Schwatz → de, ?Brüller → de m
- Farisî: شوخی → fa
- Fînî: vitsi → fi, pila → fi, kasku → fi
- Fransî: plaisanterie → fr m
- Holendî: mop → nl m, grap → nl m, grol → nl m
- Îngilîzî: joke → en
- Îtalî: barzelletta → it m, battuta scherzo
- Polonî: dowcip → pl m
- portugalî piada mê
- Romanyayî: banc → ro n, glumă → ro
- Rusî: анекдот (anekdót), шутка (šútka)
- Spanî: broma → es m
- Swêdî: skämt → sv n, rolig historia → sv g, vits → sv g
- Tirkî: şaka → tr, lakırdı → tr, gır → tr