kurk
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
kurk nêr, k-ya req (1), k-ya nerm (2), k-ya req (3)
- pûrtên ajelan yên nerm
- Kurkê guran.
- cilên ji pûrtê heywanan hatiye çêkirin
- Saqoyê wê kurk bû.
- kirtan, mirîşka li pûnê ser hêkan rûniştî û cûcik derxistî.
- "Ê ne, mirîşka me kurk derxistiye, ez gere ber bisekinim wekî pişîk cûcikan nexwe." Fêrîkê Ûsiv
Bi alfabeyên din biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Hevreha farisî کرک (kork), herdu ji tirkî kürk ji tirkiya kevn kürk (post, pîst)
Werger biguhêre
- Almanî: Fell → de nêtar, Rauchwaren → de, Pelz → de nêr
- Çolyanî: túrvekh (pirjimar túrveyal)
- Erebî: البردة → ar, الفروة → ar?العباءة → ar, , ?القفطان → ar, ?الكمع → ar, ?المرن → ar, ?النیم → ar, ?الیلمق → ar, ?جبة → ar, ?حنتم → ar
- Ermenî: մորթի (mort'î)
- Esperantoyî: felo → eo, pelto → eo
- Farisî: ?خز → fa
- Fînî: turkki (karvat, vaatteet) → fi
- Fransî: fourrure → fr, pelage → fr
- Holendî: pels → nl
- Îdoyî: furo → io
- Îngilîzî: fur → en, furcoat pelt → en, cluck → en, club steak → en, fluff → en, sitter → en, furst → en, ?nesting-box → en, ?fur coat → en
- Îtalî: pelle → it, pelliccia → it
- Mecarî: szőrme → hu
- Polonî: futro → pl nêtar, sierść → pl mê
- Rusî: мех (mêx)
- Swêdî: päls → sv
- Tirkî: kürk → tr
- Yûnanî: γούνα → el (goúna)
Rengdêr biguhêre
kurk, k-ya nerm (1), k-ya nerm (2)
Bi alfabeyên din biguhêre
Jê biguhêre
- (Lêker) kurk bûn
- (Lêker) kurk ketin
- (Navdêr) kurkbûn
- (Navdêr) kurkketin
- (Rengdêr) kurkbûyî
- kurkî
- kurk ketin
Etîmolojî biguhêre
Hevreha goranî kerg, mazenderandî کرک (kerk), farisî کرک (kerk), pehlewî kerk ji zimanên îranî, herwiha bidin ber rûsî û gelek zimanên din yên slavî курица (kûrîtsa: mirîşk) кур (kûr: dîk, dîkil). Ji eynî rehî bi kurmancî kurk (mirîşka li ser hêkan). Di îraniya kevn de ev navê eslî yê mirîşkan bû û peyva "mir-" (mirîşk, mamir) navê giştî yê teyr û tilûran bû.
Werger biguhêre
- Afrîkansî: broei → af
- Almanî: brüten → de
- Çekî: sedět (na vejcích), líhnout → cs
- Erebî: حضنة → ar, محتضن → ar
- Esperantoyî: kovi → eo
- Farisî: روی تخم خوابیدن → fa
- Ferî: bøla → fo
- Fînî: hautoa (munia)
- Fransî: couver → fr
- Frîsî: briede → fy
- Holendî: broeden → nl, broeden op → nl, koesteren → nl
- Îdoyî: kovar → io
- Îngilîzî: incubate → en, brood → en
- Îtalî: covare → it
- Latînî: incubare → la
- Mecarî: kikölt → hu
- Papyamentoyî: brui → pap
- Portugalî: chocar → pt, incubar → pt
- Rusî: высишивать → ru (vysišivatʹ)
- Spanî: incubar → es, empollar huevos → es
- Swêdî: häcka → sv, ruva → sv
- Tirkî: gurk → tr, kuluçka → tr, kurk → tr
Estonî biguhêre
biguhêre
kurk
Tirkî biguhêre
biguhêre
kurk