hoste
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
hoste mê û nêr
- pispor, şareza, zana, mamoste, kesa/ê karekî pirr baş dizane
- Azad hosteyekî zîreke.
- mîmar, avaker
- (Mînakekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Hevreha soranî وهستا (westa), zazakî westa, farisî استاد (ustad), pehlewî ostad, farisiya kevn vistat-, avestayî evestate- ji eve- (pêş) + state- (rawestayî) ji proto-hindûewropî *sta- (“rawestîn”), binere stûn. أستاذ (ustaż) ya erebî, üstat/üstad ya tirkî û Ustad ya spanî ji zimanên îranî ne.
Werger biguhêre
- Almanî: begabt → de, Meister → de nêr, Vorarbeiter → de, Facharbeiter → de nêr, Experte → de nêr
- Bulgarî: ага → bg (agá) nêr
- Çekî: mistr → cs nêr
- Çînî: 技师 (jìshī)
- Erebî: خبير → ar, عامل بارع → ar, عامل ماهر → ar, متخصص → ar, معلم → ar, ?أستاذ → ar
- Farisî: زبردست → fa, ماهر → fa, ورزیده → fa, استاد → fa, متخصص → fa
- Fînî: mestari → fi
- Fransî: maître → fr nêr
- Holendî: meester → nl nêr
- Îngilîzî: master → en, dexterous → en, jackofallWes → en, journeyman → en, proficient → en, diplomatic → en, mason → en, ?professor → en, ?jackofalltrades → en, ?in charge → en
- Îtalî: padrone → it nêr
- Makedonî: мајстор → mk (májstor) nêr
- Mecarî: mester → hu
- Polonî: mistrz → pl nêr
- Portugalî: mestre → pt nêr
- Romanyayî: stăpân → ro nêr
- Rusî: мастер → ru (máster) nêr
- Slovenî: mojster → sl nêr
- Spanî: maestro → es nêr
- Swêdî: mästare → sv g
- Tagalogî: pantas- (obsolete)
- Tagalogî: pantas- (obsolete)
- Tirkî: usta → tr, üstad → tr, örücü → tr, cambaz → tr, üstat → tr, yapıcı → tr, becerikli → tr, kalifiye → tr, ?beceriksiz → tr, ?sıfır numara → tr
Kurdiya başûrî biguhêre
Rengdêr biguhêre
hoste
- (Şêxbizinî) hêdî
- We hostehost hatim we îre.
- (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)
- Hoste çîm û hoste hatim.
- (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)
- We hostehost hatim we îre.
Herwiha biguhêre
Jê biguhêre
Danmarkî biguhêre
biguhêre
hoste
Çavkanî biguhêre
Katalanî biguhêre
biguhêre
hoste nêr
Çavkanî biguhêre
Norweciya bokmålî biguhêre
Lêker biguhêre
hoste
Çavkanî biguhêre
Norweciya nînorskî biguhêre
Lêker biguhêre
hoste