cambaz

Kurmancî

Navdêr

du cambaz

cambaz

1. Kesên ku bi taybetî di sîrkan de bi benan ve dimeşin yan fenan bi dest û piyên xwe dikin.

   Hevmane: akrobat, bendbaz, fêlbaz, fenaker

2. Kesa/ê ku hîleyan dike, kesê/a ku xelkê dixapîne.

   Hevmane: fêlbaz, fêlbaz, şeytan, qurnaz, xapîner, lêbker, hîleker, mizewir, kone

Herwiha

• canbaz
• cembaz
• cenbaz

Jê

• cambazî
• cambazîtî
• cambaztî

Etîmolojî

can (ruh) + -baz anku "kesa/ê ku bi canê xwe dilîze, kesa/ê ku canê xwe dixe xeteriyê", ji zimanên îranî. "N" li pêş B dibe M. A li berî du herfên bêdeng kurt dibe û dibe E: "şah > şehbanî".

Werger

• Afrîkansî: akrobaat
• Almanî: Akrobat → de m, Varietékünstler, Zirkuskünstler
• Danmarkî: akrobat
• Erebî: ^?بهلوان‎
• Esperantoyî: akrobato
• Farisî: بندباز‎ → fa, بندبازیااکروبات‎, جانباز‎ → fa, تاجرحیوانات‎
• Fînî: akrobaatti → fi
• Fransî: acrobate → fr
• Holendî: acrobaat → nl, kunstenmaker
• Îdoyî: akrobato → io
• Îngilîzî: acrobat → en, equilibrist → en, deceiver → en, gymnast → en, swindler → en, tricker → en, trickster → en, vulpine → en, ^?horse merchant, ^?rope dancer → en
• Îzlendî: loftfimleikamaður
• Japonî: 曲芸師 (kyokugeishi)
• Katalanî: acròbata → ca
• Mecarî: akrobata → hu, légtornász → hu
• Oksîtanî: acrobat
• Papyamentoyî: akrobat
• Polonî: akrobata → pl
• Portugalî: acrobata → pt
• Rusî: акробат → ru m (akrobat), акробатка → ru m (akrobatka)
• Sirananî: piyasiman
• Spanî: acróbata → es
• Swêdî: akrobat → sv
• Tirkî: akrobat → tr, cambaz → tr, ακροβάτης → tr, hilebaz → tr, kazıkçı → tr, yozcu → tr

Tirkî

Navdêr

cambaz

1. cambaz, akrobat
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. osta, cambaz

   söz cambazı

   ostayê gotinan