xapandin
KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
LêkerBiguhêre
| xapandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -xapîn- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | dixapînim | |
| tu | dixapînî | |
| ew | dixapîne | |
| em, hûn, ew | dixapînin | |
| Fermanî | Yekjimar | bixapîne |
| Pirjimar | bixapînin | |
| Rehê dema borî: -xapand- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | xapand | |
| te | xapand | |
| wê/wî | xapand | |
| me, we, wan | xapand | |
Formên din: Tewandin:xapandin
| ||
xapandin lêkera xwerû, gerguhêz
- serda birin, tiştek ne rast wek rast bi kesekî dan bawerkirin
- mijûl kirin, meşxûl kirin, xerîk kirin
- Ez carine xwe bi kompûterê dixapînim, carine jî bi xwendina romanan.
Bi alfabeyên dinBiguhêre
TewînBiguhêre
Lêker:
- -xapîn-
- -xapên-
NêzîkBiguhêre
JêBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
Ji xap + -andin ji ermenî խաբել (xabel) (xapêl: xapandin, derew kirin)
Bi zaravayên dinBiguhêre
- Zazakî: xapênayene, xapênayîş
WergerBiguhêre
- Afrîkansî: bedrieg → af, bedrië → af
- Bulgarî: заблуждавам → bg (zabluždavam)
- Çekî: podvést → cs, podvádìt → cs, oklamat → cs, klamat → cs
- Çînî: 欺骗 → zh, 迋 → zh
- Danmarkî: bedrage → da
- Albanî: gaboj → sq, gënjej → sq
- Almanî: betrügen → de, täuschen → de, Betrügerei → de, Fälschung → de mê, Irreführen → de, Täuschung → de mê, ablocken → de, ausnutzen → de, beschwindeln → de, betören → de, fälschen → de, vortäuschen → de, ?Beschiss → de m, ?Fremdgehen → de, ?Mogeln → de, ?Trug → de m, ?Wahnvorstellung → de m, ?beirren → de, ?düpieren → de, ?intrigieren → de, ?irreführen → de, ?mogeln → de, ?trügen → de, ?überfahren → de, ?verleiten → de
- Erebî: غش → ar, كذب → ar, خداع → ar, تغرير → ar, مكر → ar, تحايل → ar, تلاعب → ar, تضليل → ar, تمويه → ar, ?الإختداع → ar, ?التقرید → ar, ?الحیلــــة → ar, ?الخداع → ar, ?الخدع → ar, ?الخدعة → ar, ?الخدیعة → ar, ?الدخمسة → ar, ?الشوبة → ar, ?العرقوب → ar, ?الغبینة → ar, ?مخادعة → ar, ?مدالسة → ar, ?مواربة → ar
- Esperantoyî: trompi → eo
- Farisî: فریب دادن → fa, مغبون کردن → fa, گول زدن → fa, اغفال کردن → fa, فریفتن → fa, حیله کردن → fa, سرگرم کردن → fa, فریب دادن → fa
- Fînî: huijata → fi, huiputtaa → fi, pettää → fi, narrata → fi
- Fransî: leurrer → fr, tromper → fr
- frensiya kevn: souduire, tromper
- Holendî: misleiden → nl, bedriegen → nl
- Mecarî: rászed → hu, becsap → hu
- Îbranî: לשקר → he, לתעתע → he, לעונות → he, לבקוע → he, לרמות → he
- Indonezî: menipu → id, mengibuli → id, mengakali → id, mendaya → id, membencanai → id
- inglîzî : to deceive → en, to cheat → en, to mislead → en, to betray → en, to delude → en, to err → en, to defraud → en, to beguile → en, to double cross → en, to bamboozle → en, to con → en, to bilk → en, bait → en, befool → en, betrayal → en, canard → en, cheating → en, deceit → en, deception → en, decoy → en, diddle → en, dupe → en, dupery → en, fraud → en, fuck → en, gull → en, jolly → en, juggle → en, take in → en, throw dust in one's eyes → en, trick → en
- inglîziya kevn: beswican, lytegian
- Îtalî: ingannare → it, truffare → it
- Îzlendî: svíkja → is
- Japonî: 欺き惑わす → ja, 欺く → ja, 偽る → ja, 図る → ja
- Koreyî: 눈가림하십시욢 → ko (nun-garimhasipsiyop)
- Latînî: mentiri → la, decipere → la, fallere → la
- Mayayiya yukatekî: tuus
- Norwecî: snyte → no, bedra → no
- Portugalî: iludir → pt, inganar → pt
- Romanyayî: sminti → ro, înşela → ro, chiorî → ro, induce în eroare
- Rusî: обманывать → ru (obmanyvatʹ)
- Sirananî: kasyo → srn, kori → srn
- Spanî: burlar → es, engañar → es
- Swêdî: bedra → sv, narra → sv, lura → sv, bedraga → sv
- Tirkî: aldatmak → tr, aldatış → tr, ayartma → tr, dolandırma → tr, dolandırmak → tr, hile → tr, iğfal → tr, iğfal etmek → tr, kandırış → tr, kandırma → tr, kandırmak → tr, kazık atmak → tr, keçe külâh etmek → tr, tokatlama → tr, yanıltma → tr, yanıltmak → tr, aldatma → tr
- Ûkraynî: вводити в обману → uk (vvodyty v obmanu), обманювати → uk (obmanjuvaty)
- Weylsî: twyllo → cy, siomi → cy, hocedu → cy
- Yûnanî: απατώ → el (apató), εξαπατώ → el (exapató)
Biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | xapandin | xapandin | ||
| Îzafe | xapandina | xapandinên | ||
| Çemandî | xapandinê | xapandinan | ||
| Nîşandera çemandî | wê xapandinê | wan xapandinan | ||
| Bangkirin | xapandinê | xapandinino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | xapandinek | xapandinin | ||
| Îzafe | xapandineke | xapandinine | ||
| Çemandî | xapandinekê | xapandininan | ||
xapandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)