xapînok

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xapînok	xapînoktir	herî xapînok

xapînok

1. cembaz, hîlebaz, fêlbaz, hîleker, tişta/ê yan kesa/ê ku mirovî dixapîne,
   tişta/ê ku mirov pê dixape

   Baweriya xwe bi hemî kesa ne îne xapînok yêt zêde bûyin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خاپینۆك‎

Etîmolojî

Ji xapandin +‎ -ok.

Jê

• xapînokî

Werger

• Almanî: Betrüger → de m, betörend → de, täuschend → de, trügerisch → de
• Erebî: مكار‎,خداع‎,مضل‎, مخادع‎,مضلل‎,محتال‎, ماكر‎,مراوغ‎,نصاب‎, غشاش‎,خادع‎, ^?الخلاب‎ → ar, ^?الغرار‎, ^?اللموص‎
• Farisî: دغل‎ → fa, حقه باز‎ → fa, حیله گر‎ → fa, مکار‎ → fa
• Îngilîzî: deceitful → en, deceptive → en, cheater → en, misleading → en, dishonest → en, jesuit → en, fallacious → en, defrauder → en, trickster → en, demagogue → en, harpy → en, faulty → en, ^?demagogic → en, ^?insidious → en, ^?leesy → en, ^?meretricious → en, ^?quack → en
• Tirkî: aldatıcı → tr, hileci → tr, hilekâr → tr, kandırıcı → tr, ayartıcı → tr, tavcı → tr, tokatçı → tr, allak → tr, kazıkçı → tr, yaldızlı → tr, ^?bubi → tr, ^?yaldızlı hap → tr